Traduction de «andere zijn geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Die Zimmer und Suiten im Bize de la Tour sind teils im Stile Ludwigs XIII. und teils im Stil der 1900er Jahre eingerichtet.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Jedes Zimmer trägt einen anderen Namen, der von der Stadt inspiriert ist und für die charmante, individuelle Note sorgt.

Ze bevinden zich op verschillende verdiepingen, die allemaal zijn geïnspireerd op een ander muziekgenre.
Sie befinden sich auf verschiedenen Etagen, die jeweils von einem anderen Musikgenre inspiriert sind.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe gestaltet.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en andere maaltijden in het Kawelin, het restaurant van het hotel, waar het interieur is geïnspireerd op het vooroorlogse Białystok.
Ihr Frühstück und andere Speisen können Sie im hoteleigenen Restaurant Kawelin genießen, dessen Innenräume vom Vorkriegs-Bialystok inspiriert sind.

Elke kamer heeft een andere naam en een unieke inrichting geïnspireerd door de omliggende natuur.
Jedes Zimmer hat einen anderen Namen und eine einzigartige Einrichtung, die von der umliegenden Natur inspiriert ist.

In Les gîtes de la Pomme d'Or wordt gewerkt met thema's uit de Amerikaanse cultuur, waardoor dit een ideale verblijfplaats is voor fans van deze cultuur. Verblijf is mogelijk in onder andere een huis in Louisiana-stijl, een aluminium caravan of een appartement dat is geïnspireerd door de tv-serie Happy Days.
Das Les Gîtes de la Pomme d'Or ist der ideale Ort für alle Anhänger der amerikanischen Alltagskultur. Hier erwarten Sie verschiedene Themenunterkünfte wie ein Haus im Lousiana-Stil, ein Aluminium-Wohnwagen sowie ein von der Fernsehserie Happy Days inspiriertes Apartment.

De kamers zijn ingericht volgens een reisthema en zijn elk geïnspireerd op een ander land.
Die Zimmer sind zum Thema Reise dekoriert und repräsentieren verschiedene Länder.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Jedes Zimmer besitzt eine individuelle, von den verschiedenen Kontinenten inspirierte Einrichtung und Farbgebung.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door andere hoofdsteden in de wereld, zoals New York, Tokio, Amsterdam en Londen.
Das Design der Zimmer orientiert sich thematisch an anderen Hauptstädten in der ganzen Welt, darunter New York, Tokio, Amsterdam und London.