Vertaling van "andere wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Logis Hotel Le Villon kunnen een bezoek brengen aan de wijngaarden van Beaujolais van het nabijgelegen Château de Fontcrenne (kasteel) en een aantal andere wijngaarden.
Entdecken Sie die Weinberge des Gebiets Beaujolais im nahegelegenen Château de Fontcrenne und eine Reihe weiterer Weinberge vom Logis Hotel Le Villon.

Het Vrede en Lust Estate biedt proeverijen van de wijn die in de kelders wordt gemaakt en er zijn andere wijngaarden uit de regio Franschhoek op 20 km van het landgoed.
Wein aus der Kellerei des Vrede en Lust Estate können Sie bei Verkostungen kennen lernen.

Het motel ligt op loopafstand van wijnmakerij Temecula Hills en diverse andere wijngaarden.
Das Weingut Temecula Hills Winery sowie diverse Weinberge sind fußläufig zu erreichen.

Andere recreatiemogelijkheden zijn paardrijden en een bezoek aan de wijngaarden. Het hotel La Fontaine ligt op 15 minuten rijden van Chateau d'Arlay en op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadje Beaume-les-Messieurs.
Das Hotel La Fontaine liegt eine 15-minütige Fahrt vom Chateau d'Arlay und eine 20-minütige Fahrt von der malerischen Stadt Beaume-les-Messieurs entfernt.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Entdecken Sie die Landschaft mit Weinbergen und malerischen Dörfern, Zeugnissen des Römischen Reiches. Freuen Sie sich auf tiefblaues Meer, Höhlen, Sandstrände und viele weitere Schätze der Insel Vis.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd, met onder andere vers druivensap uit de wijngaarden van de eigenaar.
Jeden Tag wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert, zu dem frischer Traubensaft vom Weingut des Besitzers gehört.

Populaire excursies in de omgeving zijn onder andere uitgestippelde wandelingen of fietstochten door de nabijgelegen wijngaarden of het bos, boottochten naar plaatsen als Loreley, of een dagje winkelen in Wiesbaden.
Beliebt sind Wander- oder Radtouren durch die nahegelegenen Weinberge und Wälder, Bootsfahrten zur Loreley oder Shoppingtouren nach Wiesbaden.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals kajakken op zee en een bezoek aan wijngaarden.
Es lassen sich von der Küste aus auch Wale beobachten. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne auch weitere Aktivitäten wie Seekajaken oder Weinverkostungen.