Traduction de «andere vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

Een van de slaapkamers is voorzien van een tweepersoonsbed, in de andere vindt u een stapelbed.
Ein Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett und das andere mit einem Etagenbett ausgestattet.

Het hotel heeft bovendien 2 terrassen, waaronder 1 zonneterras. De andere vindt u bij de ingang van het hotel.
Das Hotel verfügt über 2 Terrassen, eine zum Sonnenbaden und die andere am Eingang des Hotels.

Bij Severin Sea Lodge vindt u een restaurant, een privéstrand en een tennisbaan. Andere voorzieningen zijn onder andere een animatieteam, watersportfaciliteiten en vergaderfaciliteiten.
Die Severin Sea Lodge verfügt über ein Restaurant, einen eigenen Strand und einen Tennisplatz. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Unterhaltungsteam, Wassersportmöglichkeiten und Konferenzeinrichtungen.

Bij Naivasha Kongoni Lodge vindt u gratis fietsen. Andere faciliteiten op het terrein zijn onder andere vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en een recreatiekamer.
In der Naivasha Kongoni Lodge profitieren Sie von kostenfreien Fahrrädern. Darüber hinaus bietet die Unterkunft Konferenzeinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
In einer 24-Stunden-Café-Lounge steht eine große Auswahl an Speisen und Getränken für Sie bereit.

Bij Rezydencja SpaWellness Nad Wodospadem vindt u een restaurant, een tennisbaan en gratis fietsen. Andere faciliteiten van de accommodatie zijn onder andere een gemeenschappelijke salon, berging voor ski's en een speeltuin voor de kinderen.
In der Rezydencja SpaWellness Nad Wodospadem profitieren Sie von einem Restaurant, einem Tennisplatz und kostenlosen Fahrrädern. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, eine Skiaufbewahrung und ein Kinderspielplatz.

Bij Recreatiecentrum De Noordduinen vindt u een restaurant. Andere faciliteiten zijn onder andere een kinderclub en een kinderspeelplaats.
Das Recreatiecentrum De Noordduinen verfügt über ein Restaurant. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Kinderclub und ein Kinderspielplatz.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Jedes Zimmer ist in einem eigenen Stil eingerichtet, alle verfügen über kostenloses WLAN, Sat-TV und ein Badezimmer.

Andere voorzieningen die u in dit hotel vindt zijn onder andere Ayusha Wellness en Yoga, waar healingtherapieën en wellnessbehandelingen tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Zu den weiteren Einrichtungen in diesem Hotel gehört auch die Wellness- und Yogaanlage Ayusha mit ihren Heiltherapien und Wellnessanwendungen, die Sie gegen Aufpreis genießen können.