Traduction de «andere uit heerlijk zelfgebakken brood en pannenkoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het warme ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, bestaat onder andere uit heerlijk zelfgebakken brood en pannenkoeken.
Das Frühstück umfasst köstliches hausgemachtes Brot und Pfannkuchen, und auf Anfrage wird Ihnen ein warmes Frühstück zubereitet.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, Marokkaanse pannenkoeken en marmelade, alsook verschillende soorten gebak en fruit.
Zum Frühstück erwarten Sie hausgemachtes Brot, marokkanische Pfannkuchen und Marmelade sowie Gebäck und frisches Obst.

Bij het Garden Gates worden bij het ontbijt zelfgebakken brood en jam geserveerd, maar er staan ook heerlijke pannenkoeken, vleeswaren, vers fruit en warme gerechten op het menu.
Zum Frühstück werden im Garden Gates hausgemachtes Brot und Marmeladen aus eigener Herstellung serviert. Köstliche Pfannkuchen, Aufschnitt, frisches Obst und warme Frühstücksgerichte werden ebenfalls angeboten.

Het ontbijt in B B Huize Bex bestaat uit zelfgebakken brood en jam, eieren, koffie en boekweit pannenkoeken met spek en stroop (een regionale specialiteit).
Zum Frühstück stärken Sie sich im BB Huize Bex mit hausgemachtem Brot und Marmelade, Eiern, Kaffee und Buchweizenpfannkuchen mit Speck und Sirup, einer regionalen Spezialität.

De bed en breakfast biedt een Panamees ontbijt, dat bestaat uit zelfgebakken brood en muffins, fruit van het seizoen, pannenkoeken, wentelteefjes en gallo pinto (een schotel met rijst en bonen).
Das Bed Breakfast serviert Ihnen ein panamaisches Frühstück, das aus selbstgebackenem Brot und Muffins, Obst der Saison, Pfannkuchen, französischem Toast und Gallo Pinto, einem einheimischen Gericht aus Reis und Bohnen, besteht.

Het ontbijt bestaat uit yoghurt, ontbijtgranen, zelfgebakken brood en jam, eieren, vleeswaren, en pannenkoeken.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert, das aus Joghurt, Müsli, hausgemachtem Brot und Marmelade, Eiern, Aufschnitt, und Pfannkuchen besteht.

In de ochtenduren kunt u heerlijk ontbijten, met zelfgebakken brood, biologische jam en andere producten uit de regio.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachtem Brot, Bio-Marmelade und anderen regionalen Produkten serviert.

Het heerlijke warme ontbijt bestaat uit onder andere zelfgebakken brood, en wordt geserveerd in de serre.
Hier genießen Sie moderne britische Gerichte mit hochwertigen Produkten aus der Gegend. Morgens stärken Sie sich außerdem im Wintergarten bei einem delikaten warmen Frühstück mit hausgemachtem Brot.

Het continentale ontbijt bestaat onder andere uit zelfgebakken pannenkoeken, Far Breton (traditioneel gebak uit Bretagne) en zelfgemaakte jam.
Das kontinentale Frühstück umfasst hausgemachte Crêpes, bretonischen Pflaumenkuchen und hausgemachte Marmelade.

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal Dolphin an einem reichhaltigen israelischen Frühstücksbuffet, welches hausgemachtes Brot, frisches Obst und nach Wunsch zubereitete Eier umfasst.