Traduction de «andere seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel wordt van 7:45 tot 10:45 uur een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere seizoensgebonden fruit, thee, brood en zoete deegwaren.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein kontinentales Frühstück mit verschiedenen Speisen und frischem Obst der Saison.

U kunt dagelijks genieten van een gastronomisch ontbijt bestaande uit gepocheerde eieren, pannenkoeken, wafels en andere seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Gourmetfrühstück, das pochierte Eier, Pfannkuchen, Waffeln und andere saisonale Optionen umfasst.

Het Bay View gebruikt lokale bacon, worstjes, scharreleieren en andere seizoensgebonden ingrediënten bij de bereiding van het Engelse ontbijt.
Im Bay View werden regionaler Speck, Würstchen, Eier aus Freilandhaltung und andere Zutaten der Saison für die Zubereitung des hausgemachten englischen Frühstücks verwendet.

In de ochtend wacht u een ontbijtbuffet met vers sinaasappelsap, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en andere seizoensgebonden ingrediënten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, hausgemachter Marmelade, frischgebackenem Brot und weiteren saisonalen Zutaten serviert.

Het door Michelin aanbevolen menu bestaat uit vers gevangen vis, Aberdeen Angus rundvlees, zelfgemaakt brood en andere seizoensgebonden ingrediënten.
Das von Michelin empfohlene Menü umfasst frisch gefangenen Fisch, Fleisch vom Aberdeen Angus-Rind, hausgemachtes Brot und anderen saisonale Zutaten.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit onder andere vers fruit, vers gemaakt gebak en andere gerechten die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst frisches Obst, frisch gebackenen Kuchen und andere Speisen mit saisonalen Zutaten.

Het Casa Andina verzorgt een ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit en andere heerlijkheden.
Ein Frühstücksbuffet mit Obst der Saison und Köstlichkeiten steht morgens in der Casa Andina bereit.

Andere faciliteiten zijn onder meer een stoombad, een seizoensgebonden binnenzwembad, spabehandelingen en een gemeenschappelijke lounge.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein Dampfbad, einen saisonalen Innenpool, Wellnessanwendungen und eine Gemeinschaftslounge.

De andere restaurants serveren internationale gerechten, die bereid worden met seizoensgebonden ingrediënten.
Andere Restaurants servieren Ihnen Gerichte aus aller Welt, die aus Zutaten der Saison zubereitet werden.

De extra voorzieningen bestaan onder andere uit een seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zu den weiteren Vorzügen gehört ein saisonal geöffneter Außenpool mit Bergblick.