Traduction de «andere rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van de uitgebreide spa van Vila Galé Coimbra met onder andere diverse rustgevende massages, schoonheidsbehandelingen en andere recreatievoorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich in der Vila Galé Coimbra mit einer großen Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen sowie weiteren Freizeiteinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

U kunt in uw kamer genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages, maar het resort biedt ook andere spabehandelingen.
Lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einer der entspannenden Massage- und Wellnessanwendungen des Resorts verwöhnen.

Een pendeldienst naar de luchthaven en andere bestemmingen en rustgevende massages kunnen op verzoek worden geregeld bij de 24-uursreceptie.
Ein Flughafentransfer, ein Shuttleservice und wohltuende Massagen können auf Anfrage an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert werden.

In de spa van het hotel zijn rustgevende Ayurvedische kuren, Zweedse massages en andere schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit beruhigenden ayurvedischen Heilanwendungen, schwedischen Massagen und anderen Schönheitsbehandlungen.

Er worden rustgevende massages en andere schoonheidsbehandelingen verzorgd.
Buchen Sie eine entspannende Massage und andere Schönheitsanwendungen.

Vanaf uw balkon hebt u een rustgevend uitzicht over de vallei. U kunt een vitaliserende wandeling of een visexcursie maken aan de rivier de Doubs of aan een van de andere rivieren in de buurt.
Genießen Sie von Ihrem Balkon die schöne Aussicht über das Tal, bevor sie sich auf eine Wanderung oder einen Angelausflug zum Doubs oder zu einem der anderen Flüsse in unmittelbarer Nähe begeben.

Een van de kamers biedt een prachtig uitzicht op de tuin en de andere kamer heeft een rustgevend uitzicht op de stad.
Eines der Zimmer verfügt über einen herrlichen Gartenblick. Das andere Zimmer bietet eine beschauliche Aussicht auf die Stadt.

In de spa Imperial Vital Source kunt u genieten van rustgevende gezichts- en lichaamsbehandelingen met luxe merkproducten van onder andere L'Occitane en Thalgo.
Genießen Sie im Imperial Vital Source SPA entspannende Gesichts- und Körperanwendungen mit luxuriösen Markenprodukten von beispielsweise L'Occitane und Thalgo.

In de schilderachtige omgeving rondom de accommodatie kunt u onder andere joggen, fietsen en rustgevende wandelingen maken.
Die malerische Umgebung rund um die Unterkunft lädt zum Joggen, Radfahren und zu erholsamen Spaziergängen ein.