Traduction de «andere persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Heerlijke massages en andere persoonlijke spabehandelingen worden aangeboden in de spa van het Bo Phut Resort.
Lassen Sie sich mit Massagen und anderen individuellen Wellnessanwendungen im Spa des Bo Phut Resort verwöhnen.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Persoonlijke kluisjes zijn geschikt voor 2 grote koffers, en andere items kunnen in de opslagruimte in de luchthaven worden opgeborgen.
In den persönlichen Spinden ist Platz für 2 große Gepäckstücke.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Zu den Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen im Shangri-La gehören ein 15-m-Pool, ein Hamam und ein Fitnesscenter, wo Sie einen persönlichen Trainer buchen können.

Net als de andere K+K Hotels is Hotel Palais een luxe boetiekhotel met de nieuwste snufjes. U kunt rekenen op de persoonlijke service van zeer gemotiveerde medewerkers.
Wie alle K+K Hotels ist auch das Palais Hotel ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie mit modernsten Annehmlichkeiten und dem persönlichen Service eines hoch motivierten Teams begrüßt.

Andere voorzieningen zijn een grote werkplek, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein großer Schreibtisch, ein Safe sowie ein Bügelset.

Andere faciliteiten zijn een persoonlijke conciërgeservice, massages op de kamer en parkeer-, was- en stomerijdiensten.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein persönlicher Conciergeservice, Massagen im Zimmer sowie ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

De privé-kamers zijn elk ingericht met een ander duikthema en voorzien van een ventilator. De slaapzaal is uitgerust met airconditioning en persoonlijke kluisjes.
Jedes der individuell im " Tauch" -Thema eingerichteten privaten Zimmer verfügt über einen Ventilator, während der Schlafsaal mit einer Klimaanlage und persönlichen Schließfächern ausgestattet ist.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.