Traduction de «andere manier van reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Wenn Sie die etwas andere Unterkunft suchen, ist das Flusskreuzschiff Iberostar Grand Amazon genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie als Gast an Bord die natürliche Schönheit der Flüsse Solimões and Negro sowie die lokale Kultur der Region Amazonas.

Het hotel ligt ook zeer dicht bij het metro- en treinstation Roma Termini, zodat u naar andere bestemmingen kunt reizen.
Andere Ziele erreichen Sie vom Gea di Vulcano aus über die nahe gelegene U-Bahn-Station und den Bahnhof Roma Termini.

U kunt gebruikmaken van de groene taxiservice, waarmee u tegen een kleine vergoeding naar het centrum of een andere bestemming kunt reizen.
Erkunden Sie die Innenstadt oder andere Sehenswürdigkeiten gegen eine geringe Gebühr mit einem der 'grünen Taxis'.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

Het hotel bevindt zich op 350 meter van het treinstation Rimini Viserba, waarvandaan u met de trein naar Rimini en andere kustplaatsen kunt reizen.
Das Hotel liegt 350 m entfernt vom Bahnhof Rimini-Viserba mit Verbindungen nach Rimini und zu anderen Küstenstädten.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Alle Zimmer in der Abbaye sind komfortabel und individuell eingerichtet.

De ruime, geluiddichte kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Die geräumigen, schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

De kamers van het familiehotel Sonnenhof zijn allemaal op een andere manier ingericht en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich hier auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ausgezeichnete regionale Küche und erlesene Weine. Das familiengeführte Hotel Sonnenhof bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit Bad, die mit einem Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.