Traduction de «andere kerken en kasteelruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Erlec is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de rijke geschiedenis en de ongerepte natuur van Sluknov, het kasteel van Sluknov en tal van andere kerken en kasteelruïnes in het gebied.
Das Erlec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reiche Geschichte und die unberührte Natur des Schluckenauer Zipfels, die Schluckenauer Burg und viele andere Kirchen und Burgruinen in der Umgebung.

Mosaico Apartments bevindt zich op 10 minuten lopen van de basiliek van San Giovanni Evangelista en diverse andere kerken en monumenten.
Von den Mosaico Apartments gelangen Sie in einem 10-minütigen Spaziergang zur Basilika San Giovanni Evangelista und anderen Kirchen und Denkmälern.

Wandel-en fietspaden leiden u naar de vele grotten, kasteelruïnes, paleizen en barokke kerken van de schilderachtige vallei van Lonetal.
Wander- und Radwege führen Sie zu Höhlen, Burgruinen, Schlössern und barocken Kirchen rund um das malerische Lonetal.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Het centrum van Bad Kissingen en de Kiss Salis Therme-baden liggen op 2 km. Nabijgelegen attracties zijn onder andere de kasteelruïne van Botenlauben, op 4 km verderop.
Das Zentrum von Bad Kissingen und die Kiss Salis Therme erreichen Sie innerhalb von 2 km. Zu den Attraktionen der Umgebung zählen die Botenlauben Schlossruinen, die 4 km entfernt liegen.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

In de buurt van Johanniskreuz vindt u onder andere de kasteelruïnes van Burgruine Wilenstein, die met de auto in slechts 10 minuten te bereiken zijn.
Zu den Sehenswürdigkeiten nahe dem Johanniskreuz zählt die nur 10 Fahrminuten entfernte Burgruine Wilenstein.

Ook vele andere beschilderde kloosters en kerken liggen in de buurt en staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Kloster Humor und viele andere Klöster und Kirchen wie die " Bemalten Kirchen im Norden der Moldau" liegen ebenfalls in der Nähe und bilden eine UNESCO-Weltkulturerbestätte.

U kunt ontspannen in uw eigen zwembad, of een ontspannende wandeling maken in de omgeving om onder andere de nabijgelegen kerken te ontdekken.
Während Ihres Aufenthalts in den Kohili Villas können Sie entspannende Momente an Ihrem eigenen Pool verbringen oder Sie unternehmen einen erholsamen Spaziergang durch die Umgebung und entdecken die nahe gelegenen Kirchen.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die Hänge des Berges Tara und die alten Holzkirchen in den benachbarten Städten Jablanica und Dobroselica.