Traduction de «andere hebben prachtige opengewerkte houten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Einige sind mit elegantem Parkett oder freiliegenden Holzbalkendecken ausgestattet.

Sommige kamers hebben een hemelbed, andere hebben plafonds met houten balken en terracottavloeren.
Einige Zimmer sind mit einem Himmelbett ausgestattet, während andere über Holzbalkendecken und Terrakottaboden verfügen.

Sommige kamers hebben een kitchenette en bieden uitzicht op zee. Andere hebben een schuin, houten plafond.
Einige Zimmer bieten zudem eine Küchenzeile und Meerblick, während andere durch eine Holzdecke mit Dachschrägen bestechen.

Alle kamers van Hotel City hebben een exclusieve stijl en sommige kamers hebben opengewerkte houten balken aan het plafond.
Alle Zimmer sind exklusiv eingerichtet und verfügen teilweise über freiliegende Holzbalkendecken.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Die Restaurants zeichnen sich durch gewölbte Decken oder sichtbare Holzbalken aus.

De meeste appartementen hebben een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee, en andere hebben een prachtig panoramisch uitzicht op het Balkan-gebergte.
Die meisten Apartments bieten eine herrliche Aussicht auf das Schwarze Meer; andere bieten eine vorzügliche Panoramaaussicht auf das Balkangebirge.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Viele der ursprünglichen Elemente wie Holzdeckenbalken, Holzböden und Fenster mit Läden sind erhalten geblieben.

Sommige kamers hebben terracottavloeren en plafonds met houten balken, andere hebben 2 of 3 verdiepingen.
Einige sind mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken ausgestattet, andere erstrecken sich über 2 oder 3 Etagen.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken, andere hebben een balkon.
Einige Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, andere über einen Balkon.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.