Traduction de «opengewerkte houten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Einige sind mit elegantem Parkett oder freiliegenden Holzbalkendecken ausgestattet.

Alle kamers van Hotel City hebben een exclusieve stijl en sommige kamers hebben opengewerkte houten balken aan het plafond.
Alle Zimmer sind exklusiv eingerichtet und verfügen teilweise über freiliegende Holzbalkendecken.

De restaurants hebben interieurs met gewelfde plafonds en opengewerkte houten balken.
Die Restaurants zeichnen sich durch gewölbte Decken oder sichtbare Holzbalken aus.

Ze bieden opengewerkte houten balken, een bank, een kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Sie sind mit freiliegenden Holzbalken, einem Sofa und einer Küchenzeile ausgestattet. Das eigene Bad bietet eine Dusche.

Soggiorno Dimora Del Grifo is gevestigd in een historisch pand in San Miniato, en biedt kamers met hoge plafonds of opengewerkte houten balken.
In einem historischen Gebäude in San Miniato bietet Ihnen das Soggiorno Dimora Del Grifo Zimmer mit hohen Decken oder freiliegenden Holzbalken.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met opengewerkte houten balken.
Das familiengeführte Landhaus befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit freiliegenden Holzbalken.

Ze zijn allemaal voorzien van opengewerkte houten balken en uitzicht op de omliggende tuin.
Jede Unterkunft bietet freiliegende Holzbalken und blickt auf den umliegenden Garten.

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Die geräumigen Apartments bestechen durch freiliegende Holzbalken oder Sichtsteinwände und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Das Restaurant des Tragos liegt in einem renovierten Weinkeller mit Holzdecken, unverputzten Steinmauern und Skulpturen, welche die Geschichte von Trogir darstellen.

De accommodatie dateert uit 1807 en biedt een lounge met opengewerkte stenen muren en originele houten balken.
Die Unterkunft stammt aus dem Jahr 1807 und verfügt über eine Lounge mit frei liegenden Steinwänden und original erhaltenen Holzbalken.