Traduction de «schuin houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het lichte restaurant heeft een volledig wit interieur met donkerhouten tafels en een schuin, houten balkenplafond.
Das helle Hotelrestaurant ist ganz in Weiß gehalten und mit dunklen Holztischen und schrägen Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers van Periko's Youth Hostel hebben een schuin houten dak, een tegelvloer en grote ramen, die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die beheizten Zimmer im Periko's Youth Hostel verfügen über Giebelholzdecken, Fliesenfußböden und große Fenster, die viel Licht hineinlassen.

De kamers op de bovenste verdieping hebben schuine houten plafonds.
Die Zimmer auf der obersten Etage weisen schräge Holzdecken auf.

Sommige kamers hebben een kitchenette en bieden uitzicht op zee. Andere hebben een schuin, houten plafond.
Einige Zimmer bieten zudem eine Küchenzeile und Meerblick, während andere durch eine Holzdecke mit Dachschrägen bestechen.

De lichte en moderne kamers zijn in neutrale tinten ingericht en hebben een schuin houten plafond en een marmeren vloer.
Die hellen und modern eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über schräge Holzdecken sowie Marmorböden.

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een balkon met uitzicht over de vallei en sommige hebben schuine, houten plafonds.
Einige bieten einen Balkon mit Talblick, andere verfügen über schräge Holzdecken.

De appartementen beschikken over schuine, houten plafonds, traditionele tapijten en gedrapeerde gordijnen. Ze bieden een woonkamer met banken, een lcd-tv en een eethoek.
Die Apartments bieten schräge Holzdecken, traditionelle Teppiche und geraffte Vorhänge sowie ein Wohnzimmer mit Sofas und einem LCD-TV.

Sommige kamers hebben een schuin houten plafond.
Einige Zimmer verfügen über schräge Holzdecken.

Proef de tijdloze sfeer die door het originele schuine houten dak, het beschutte pad en de onbegroeide stenen muren gecreëerd worden.
Holzverkleidete Originaldachschrägen, solide Steinwände und eine Veranda mit Bogengewölbe verleihen dem Gebäude zeitlosen Charme.

De kamers en bungalows hebben schuine, houten plafonds.
Alle Zimmer und Bungalows verfügen über Dachschrägen aus Holz.