Traduction de «keuken of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijd bereiden in de keuken of ontspannen in de tv-kamer.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zu oder entspannen Sie im TV-Raum.

Het biedt u de keuze uit slaapzalen en privékamers. U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken, of ontspannen in de sauna en het bubbelbad (tegen betaling).
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich eine Mahlzeit zubereiten und zur Entspannung stehen Ihnen eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung (gegen Aufpreis).

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können auch die Gemeinschaftsküche nutzen oder in der gemeinsamen Lounge verweilen.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken of ontspannen met een drankje van de bar op het dakterras.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche oder entspannen Sie mit einem Getränk von der Bar auf der Dachterrasse.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftsküche können Sie kochen und die gemütliche Gemeinschaftslounge lädt zum Entspannen ein und bietet die Möglichkeit, andere Gäste zu treffen.

U kunt ook gebruikmaken van de keuken, of ontspannen met een Pisco Sour van de bar.
Sie können auch eine Küche nutzen oder sich bei einem Pisco Sour von der Bar entspannen.

U kunt gebruik maken van de gezamenlijke keuken en ontspannen in de speelkamer met een rond biljart of tafelvoetbal.
Gern können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen und sich im Spielzimmer bei einer Runde Billard oder Tischfußball entspannen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of ontspannen met vrienden op het zonneterras.
Bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche köstliche Gerichte selbst zu oder entspannen Sie sich zusammen mit Freunden auf der Sonnenterrasse.

Ook heeft het Kaptol Hostel een 24-uursreceptie en kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken of ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte.
Das Kaptol Hostel bietet eine 24-Stunden-Rezeption. Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche oder entspannen Sie im gemeinsamen Loungebereich.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en ontspannen met medereizigers in de tv-lounge.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche Ihre eigenen Mahlzeiten zu und treffen Sie Mitreisende in der TV-Lounge.