Vertaling van "andere gasten kunt aanknopen " (Nederlands → Duits) :

Het pension ademt een vriendelijke sfeer. Er zijn zowel binnen als buiten gemeenschappelijke ruimtes waar u een praatje met de andere gasten kunt aanknopen.
Das Hana's ist eine freundliche Pension mit einem Innen- und Außenbereich zum geselligen Beisammensein.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Later kunt u genieten van een heerlijke cocktail in de bar, waar u tevens andere gasten kunt ontmoeten en kunt beginnen aan een avond vol entertainment.
Verweilen Sie am Abend bei einem leckeren Cocktail an der Bar, wo Sie auch andere Gäste treffen und abendliche Unterhaltung genießen können.

Het hotel heeft een lounge waar u andere gasten kunt ontmoeten en tot rust kunt komen.
Die Lounge lädt zu geselligen Stunden und zum Verweilen ein.

Via de grote woonkamer kunt u naar een terras, waar u andere gasten kunt ontmoeten.
Sie erwartet eine große Lounge mit Zugang zur Terrasse, wo Sie sich mit anderen Gästen oder Freunden unterhalten können.

Er is een kleine kinderspeelplaats en een gezellige lounge waar u andere gasten kunt ontmoeten en naar muziek kunt luisteren.
Hier finden Sie einen kleinen Kinderspielplatz und eine gemütliche Lounge, in der Sie mit anderen Gästen entspannen und Musik hören können.

Het hotel heeft een gezellige tuin waar u kunt ontspannen en een praatje met andere gasten kunt maken.
Im gemütlichen Garten können Sie sich entspannen und andere Gäste treffen.

Het beschikt over een restaurant en een gemeenschappelijke loungeruimte waar u kunt ontspannen en een praatje met andere gasten kunt maken.
Verweilen Sie zudem im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge.

Op de bovenste verdieping van het Tulip Guesthouse bevindt zich een overdekt terras, waar u andere gasten kunt ontmoeten en kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op de Bosporus.
Eine überdachte Terrasse auf der obersten Etage des Hotels bietet die Gelegenheit, mit anderen Reisenden ins Gespräch zu kommen und die herrliche Aussicht auf den Bosporus zu genießen.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en/of met andere gasten kunt praten.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und treffen Sie andere Gäste.