Vertaling van "andere faciliteiten waar ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Andere faciliteiten waar u hier van profiteert zijn onder andere een gemeenschappelijke salon, gratis dagelijkse schoonmaak en een wasserij.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein kostenloser täglicher Reinigungsservice und Wäschemöglichkeiten.

Andere faciliteiten waar gasten gebruik van kunnen maken zijn onder meer een computer met internettoegang en een kleine gedeelde keuken.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Computer mit Internetzugang und eine kleine Gemeinschaftsküche.

Tevens is er een bibliotheekhoek waar u ongestoord kunt lezen. Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter und ein Kinderspielplatz.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeenschappelijke lounge, waar u gratis gebruik kunt maken van de koffiemachine en mineraalwater.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehört eine Gemeinschaftslounge, wo Ihnen eine Kaffeemaschine und kostenloses Mineralwasser zur Verfügung stehen.

Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie, waar uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden georganiseerd worden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Tourenschalter, an dem Ausflüge zu touristischen Sehenswürdigkeiten für Sie organisiert werden können.

Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie zijn onder andere een speelkamer waar u gratis kunt darten en tafeltennissen en een speelplaats voor de kinderen.
Außerdem erwarten Sie in der Unterkunft ein kostenloses Spielzimmer mit Darts und Tischtennis sowie ein Kinderspielplatz.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter im Hotel Enchanté bietet einen Whirlpool, feuchte und trockene Saunas, eine Ruhelounge und weitere Einrichtungen.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een gezellig café, een buitenruimte met een kinderspeelplaats en een garage waar u uw auto kunt parkeren.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein gemütliches Café und eine Bar, ein Außenbereich mit einem Spielplatz für Kinder und eine Garage für Pkws.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.