Traduction de «andere een dompelbad en terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er onder andere een dompelbad en terrassen met tenten en ligstoelen beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Tauchbecken und Terrassen mit Zelten und Liegestühlen.

De Lembongan Made Inn bevindt zich op het eiland Nusa Lembongan, in het zuiden van Bali. Deze accommodatie in tropische stijl heeft een dompelbad en gemeenschappelijke terrassen met uitzicht op de oceaan.
Das Lembongan Made Inn liegt auf der Insel Nusa Lembongan südlich von Bali. Es bietet Unterkünfte im tropischen Stil mit einem Tauchbecken und Gemeinschaftsterrassen mit Meerblick.

Het beschikt over een dakterras met uitzicht op de medina en 2 terrassen, 1 met een dompelbad en 1 met een fontein.
Es bietet eine Dachterrasse mit Blick auf die Medina und 2 Innenhofe, einen mit einem Tauchbecken und einen mit einem Springbrunnen.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant Da Pina bietet überdachte Terrassen und das Restaurant Calajunco Da Pina bietet Terrassen und im Sommer auch Meerblick.

Faciliteiten van het Comwell Sport zijn onder andere een stoombad, een koud dompelbad en tennisbanen.
Zu den Einrichtungen im Comwell Sport gehören ein Dampfbad, ein Kaltwasserbecken und Tennisplätze.

Het in juni 2012 geopende Maximus Resort biedt een waterpark en saunaruimte in het Infinit Maximus Wellness- en Spacentrum, met onder andere massages, een zwembad, een hot tub, een stoombad, een Kneipp-bad en een koel dompelbad in de buitenlucht.
Das im Juni 2012 eröffnete Maximus Resort begeistert mit dem Infinit Maximus Wellness and Spa Centre mit einer Wasser- und Saunawelt inklusive Massagen, einem Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einem Kneipp-Bad und einem Außenpool zur Abkühlung (Nutzung aller Leistungen gegen Aufpreis).

De uitgebreide spafaciliteiten van Schwitzer's Hotel am Park zijn onder andere een sauna, een dompelbad, een stoomruimte en een rustige ontspanningsruimte.
Die umfangreichen Wellnesseinrichtungen des Schwitzer's Hotel am Park umfassen eine Sauna, ein Tauchbecken, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

Andere voorzieningen zijn een biljarttafel en een jeu-de-boules- en een croquetbaan. Het hotel heeft ook terrassen met uitzicht op zee.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören ein Billardtisch, Boccia- und Krocketplätze sowie Terrassen mit Meerblick.

Het hotel heeft ook een café met 2 terrassen, waar zowel drankjes als verse taart en andere lekkernijen worden geserveerd.
Das hoteleigene Café verfügt über 2 Terrassen und bietet Getränke sowie frische Kuchen und Süßspeisen.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.