Traduction de «terrassen de andere » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant Da Pina bietet überdachte Terrassen und das Restaurant Calajunco Da Pina bietet Terrassen und im Sommer auch Meerblick.

Andere voorzieningen zijn een biljarttafel en een jeu-de-boules- en een croquetbaan. Het hotel heeft ook terrassen met uitzicht op zee.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen gehören ein Billardtisch, Boccia- und Krocketplätze sowie Terrassen mit Meerblick.

Het hotel heeft ook een café met 2 terrassen, waar zowel drankjes als verse taart en andere lekkernijen worden geserveerd.
Das hoteleigene Café verfügt über 2 Terrassen und bietet Getränke sowie frische Kuchen und Süßspeisen.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Er zijn ook een bar en 2 terrassen, waarvan een met uitzicht op de haven en de ander met uitzicht op het park.
Darüber hinaus verweilen Sie entspannt bei einem Drink an der Bar oder auf einer der beiden Terrassen, von denen aus Sie entweder den Hafen oder das geschäftige Treiben im Ort beobachten können.

Verder zijn er onder andere een dompelbad en terrassen met tenten en ligstoelen beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Tauchbecken und Terrassen mit Zelten und Liegestühlen.

Residence Le Terrazze biedt een onvergetelijk uitzicht op onder andere Sorrento, de Golf van Napels en de Vesuvius vanaf de panoramische terrassen met buitenzwembad.
Die Residence Le Terrazze bietet unvergessliche Aussichten auf Sorrent, den Golf von Neapel und den Vesuv von seiner Panoramaterrasse mit Außenpool.

Gasten kunnen ontspannen op 2 terrassen, waarvan één is ingericht met tafels en stoelen en de ander is voorzien van ligstoelen en parasols.
Dazu genießen Sie klassischen italienischen Kaffee. Darüber hinaus laden 2 Terrassen zum Entspannen ein. Eine bietet Tische und Stühle, während die andere mit Liegestühlen und Sonnenschirmen aufwartet.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van Marokkaanse gerechten, en het ontbijt wordt elke ochtend op het terras van de eetzaal, op één van de andere terrassen of op uw kamer geserveerd.
Im Speisebereich genießen Sie Gerichte der marokkanischen Küche. Morgens frühstücken Sie im Innenhof, auf einer der Terrassen oder in Ihrem Zimmer.

Op het terrein van het Podere Vigliano vindt u verder 2 terrassen. Het ene terras kijkt uit op de heuvels, het andere op het zwembad, dat geopend is van mei tot oktober.
Es gibt 2 Außenterrassen, eine mit Blick auf die Hügel und die andere mit Blick auf den Swimmingpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist.