Vertaling van "andere bezienswaardigheden theaters en winkels " (Nederlands → Duits) :

Het K+K Palais Hotel ligt in het rustige deel van het centrum van Wenen, vlak bij de Stephansdom, de bushalte Vienna Airport Lines en vele andere bezienswaardigheden, theaters en winkels.
Das K+K Palais Hotel liegt im ruhigen Teil des Wiener Stadtzentrums und in Nachbarschaft zum Stephansdom, den Bushaltestellen der Flughafenbusse der Vienna AirportLines sowie zu vielen Sehenswürdigkeiten, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

De medewerkers geven graag advies over andere bezienswaardigheden, restaurants en winkels in de buurt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne weitere nahe gelegene Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Geschäfte.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het aquarium Haus des Meeres, de beroemde Naschmarkt, diverse internationale bioscopen, de trendy winkels in de Gumpendorfer Strasse en het MuseumsQuartier.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Haus des Meeres, der berühmte Naschmarkt, internationale Kinos, die trendigen Geschäfte an der Gumpendorfer Straße und das Museumsquartier.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Margareteninsel, die St.-Stephans-Basilika sowie zahlreiche Museen, Theater und Geschäfte erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het Wenceslasplein (1 km van het hotel), het Nationaal Theater (1 tramhalte verderop), en de Oude Joodse Begraafplaats (op 400 meter).
Zu den Angeboten gehört auch ein Conciergeservice. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der 1 km entfernte Wenzelsplatz, das einen Straßenbahnhalt entfernte Nationalmuseum und der 400 Meter entfernte alte jüdische Friedhof.

De dierentuin, het stadhuis, het theater, de concertzaal en andere bezienswaardigheden zijn op loopafstand.
Zu Fuß können Sie bequem den Zoo, das Rathaus, das Theater, den Konzertsaal und andere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen.

Het Nationale Theater, andere bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op korte afstand van het hotel.
Das Nationaltheater und die meisten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen der Stadt befinden sich ganz der Nähe.

Op 15 minuten lopen van deze appartement liggen het Cheltenham Kunstgalerie Museum, The Playhouse, de theaters Everyman en andere bezienswaardigheden.
Das Cheltenham Art Gallery and Museum und die Theater The Playhouse und Everyman erreichen Sie von den Apartments aus in 15 Gehminuten.

Monte Alegre is een voordelig hotel in het centrum van Rio de Janeiro, in de buurt van de populaire wijk Lapa. Het biedt gemakkelijke toegang tot musea, theaters en andere bezienswaardigheden.
Das preiswerte Hotel Monte Alegre begrüßt Sie im Zentrum von Rio de Janeiro, in der Nähe des beliebten Stadtteils Lapa. Die Museen, Theater und weiteren Attraktionen erreichen Sie von hier einfach und bequem.