Traduction de «andere bezienswaardigheden rond de baai » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan ook excursies naar de stad Perast, de berg Lovćen en andere bezienswaardigheden rond de Baai van Kotor voor u .
Ausflüge in die Stadt Perast, zum Berg Lovcen und zu anderen Zielen an der Bucht von Kotor werden auf Wunsch ebenfalls arrangiert.

De Tafelberg, beroemde wijnhuizen en alle andere bezienswaardigheden rond Kaapstad liggen op slechts een half uur rijden.
Den Tafelberg, berühmte Weinhäuser und alle anderen Sehenswürdigkeiten um Kapstadt finden Sie nur eine halbe Autostunde entfernt.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 80 km afstand en de oude binnenstad van Dubrovnik op 95 km. De eigenaren kunnen excursies en dagtochten organiseren rond de baai of naar verschillende andere interessante plekken, op aanvraag en tegen een toeslag.
Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 80 km und in die Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie nach 95 km. Die Eigentümer können für Sie Ausflüge und Tagestouren rund um die Bucht oder zu verschiedenen interessanten Orten auf Anfrage und gegen Aufpreis organisieren.

Tegen een toeslag biedt La Fortaleza De Haro sightseeingtours in Puerto Ayora, zoals boottochten rond de baai op boten met een glazen bodem, dagtochten naar andere eilanden, en watersporten.
Das La Fortaleza De Haro bietet gegen Aufpreis Touren im Bereich Puerto Ayora wie Glasbodenbootsfahrten rund um die Bucht, Tagesausflüge zu den anderen Inseln und Wassersport.

Uitstapjes naar de baai van Halong en andere bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de excursiebalie.
Ausflüge zur Bucht von Halong und zu anderen Attraktionen können am Tourenschalter arrangiert werden.

Andere bezienswaardigheden in en rond de stad zijn de op een klif gesitueerde golfbaan van Whitby, op slechts 5 minuten rijden van het hotel, of het wetenschapsmuseum Whitby Wizard, dat in slechts 1 minuut lopen te bereiken is.
Zu den weiteren Attraktionen in und um Whitby zählen der 5 Fahrminuten entfernte Golfplatz Whitby auf den Klippen und das Naturkundemuseum Whitby Wizard, das nur 1 Minute zu Fuß entfernt liegt.

De Nationale Kunst Gallerie ligt op 800 meter afstand, en diverse andere bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Historisch Museum met een enorme mozaïek op de voorgevel, evenals de leerlooiersbrug, zijn allemaal te vinden binnen 1 km. Op 100 meter afstand ligt een bushalte met verbindingen rond Tirana.
Die Nationale Kunstgalerie ist 800 m entfernt und mehrere andere Sehenswürdigkeiten wie das Mosaik am albanischen Nationalmuseum und die Gerberbrücke erreichen Sie in einem Umkreis von 1 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in andere Teile von Tirana liegt 100 m entfernt.

Rond het centrale Jelačić-plein, dat 900 meter verderop ligt, kunt u de bovenstad verkennen, evenals de kathedraal, winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden.
Rund um den 900 m entfernten Platz Ban Jelačić können Sie die Oberstadt, die Kathedrale, die Einkaufsstraße Ilica und andere kulturelle Sehenswürdigkeiten erkunden.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Im Stadtzentrum erwarten Sie viele weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sowie viele Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die zum Essen und Trinken einladen.