Traduction de «andere bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Le Petit Paris zijn de Giralda en andere bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar.
Vom Le Petit Paris aus erreichen Sie bequem die Giralda und andere Sehenswürdigkeiten.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Gaddis Hotel biedt een rustige omgeving in Luxor, vanwaaruit de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Gaddis Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in Luxor und verfügt über bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

De Airport Rail Link is ook verbonden met de MRT- en BTS Skytrain-stations in Bangkok, waardoor de plaatselijke bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Zugverbindung Airport Rail Link bietet außerdem Umsteigemöglichkeiten zu den MRT- und BTS-Skytrain-Bahnhöfen in Bangkok, von wo aus Sie die regionalen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen.

Met de U6 (noord-zuid, station Stadtmitte) of de U2 (oost-west, station Mohrenstrasse) zijn ook andere bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken.
Fahren Sie von hier zu weiteren Sehenswürdigkeiten - ob mit der von Norden nach Süden verkehrenden Linie U6 ab dem U-Bahnhof Stadtmitte oder der auf der Ost-West-Achse gelegenen U2, in die Sie am U-Bahnhof Mohrenstraße einsteigen.

Bovendien zijn de andere bezienswaardigheden in de omgeving van York ook gemakkelijk bereikbaar. U kunt de renbaan van York met de auto in 11 minuten bereiken en het pand ligt op slechts 20 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Zur Rennbahn von York gelangen Sie in 11 Fahrminuten. Das Café Betty's Tea Rooms liegt 20 Gehminuten entfernt.

Andere bezienswaardigheden, zoals de oude stad, het Fenicische kasteel van Byblos, de historische haven en het strand, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Auch weitere Sehenswürdigkeiten, darunter die Altstadt, die phönizische Burg von Byblos, der antike Hafen und der Strand sind leicht zu erreichen.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.