Vertaling van "andere ambiance " (Nederlands → Duits) :

Het kleurrijke popconcept maakt het ideaal voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers die op zoek zijn naar een andere ambiance.
Gestaltet im buntem Pop-Konzept ist es eine wahre Oase für Urlauber wie Geschäftsreisende, die sich ein etwas anderes Ambiente für ihren Aufenthalt wünschen.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
Es stehen 3 unterschiedliche Bars zur Auswahl, jede mit einem anderen Ambiente.

Proef onze internationale gerechten en geniet met de andere gasten van de gezellige ambiance tussen 6:00 en 1:00.
Genießen Sie die gesellige Atmosphäre mit anderen Gästen, die wir Ihnen hier zwischen 6 und 1 Uhr nachts bieten. Gern servieren wir Ihnen auch internationale Gerichte.

Het buffetrestaurant van Domaine Ol Fosse d'Out serveert internationale gerechten in een informele ambiance. De andere 2 restaurants bieden vaste menu's.
Das Buffetrestaurant im Ol Fosse d'Out Hotel bietet internationale Küche in entspannter Umgebung, während die anderen beiden Restaurants Sie mit Tagesmenüs verwöhnen.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De aangename bar en lounge bieden een gezellige ambiance om een praatje te maken met andere gasten of met een hele groep wat te drinken.
Die Bar und die Lounge mit ihrer freundliche Atmosphäre sind beliebte Orte, um andere Gäste zu treffen oder für Gruppenveranstaltungen.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

U kunt in de ontspannen ambiance van het restaurant van het Alteneo genieten van een maaltijd en vervolgens naar de bar gaan voor een drankje met vrienden te midden van de lokale bevolking van de Spaanse hoofdstad en andere reizigers.
Das gemütliche Restaurant des Ateneos lädt zum Speisen ein.

De speciale ambiance maakt het Ethan Allen Hotel uniek te midden van alle andere hotels in Danbury, Connecticut.
Seine einzigartige Umgebung sorgt dafür, dass sich das Ethan Allen von anderen Hotels in Danbury, Connecticut abhebt.