Vertaling van "andere aan het nabijgelegen strand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants, 1 in het hoofdgebouw en het andere aan het nabijgelegen strand.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, eines im Hauptgebäude und eines am nahe gelegenen Strand.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Als Gast im Chez Jean Paul können Sie am nahe gelegenen Strand zahlreiche Wassersportarten ausüben und viele andere Strände entlang der Côte des Landes erkunden.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Der nahe gelegene Strand lädt zu Spaziergängen und zum Sonnenbaden ein.

Het nabijgelegen toeristische bureau biedt excursies naar historische bezienswaardigheden en u kunt jetski's huren op het nabijgelegen strand.
Das nahe gelegene Tourismusbüro bietet Ausflüge zu interessanten historischen Stätten.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Het personeel zal u graag andere activiteiten en nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden aanbevelen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu weiteren Aktivitäten sowie zu nahe gelegenen Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Op het nabijgelegen strand heeft u ook toegang tot het zwembad van het complex en de bar aan het strand.
Der nahe gelegene Strand bietet Zugang zum Pool und zur Strandbar der Anlage.

Het hotelpersoneel kan u meer informatie geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, onder andere over de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung, darunter die nahe gelegenen archäologischen Stätten.

Met het nabijgelegen strand en het grote aantal activiteiten voor kinderen is er voor iedereen voldoende te beleven.
Mit dem nahe gelegenen Strand und einem großen Angebot an Aktivitäten für Kinder während des ganzen Tages wird für jeden Geschmack etwas geboten.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.