Traduction de «ander groen en hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Sonnenterrasse mit Farnen und Grünpflanzen lädt zum Entspannen ein.

Andere beschikbare faciliteiten hier zijn onder andere gratis fietsen, barbecuefaciliteiten, een dvd-bibliotheek en massages.
Zu den anderen Einrichtungen der Unterkunft gehören ein kostenloser Fahrradverleih, ein Grillplatz, eine DVD-Bibliothek und ein Massageservice.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Ebenso bestechen die von Palmen und viel Grün umgebenen Apartments jeweils durch einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Nuova Opera Rooms maakt gebruik van zonne-energie en andere groene technologieën.
Das Nuova Opera Rooms nutzt Solarenergie und andere grüne Technologien.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

Solna Hotell Vandrarhem ligt in een rustige en groene omgeving. Hier bevindt u zich op 15 minuten rijafstand van het centrum van Stockholm.
Das Solna Hotell Vandrarhem begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung, 15 Fahrminuten von Stockholms Innenstadt entfernt.

Beachvolleybal, waterskiën en andere watersporten zijn hier tevens beschikbaar.
Ebenso vergnügen Sie sich beim Beachvolleyball, Wasserski und weiteren Wassersportarten.

Een brede selectie van huisgemaakte desserts, sandwiches, een verscheidenheid aan Tsjechische en buitenlandse wijnen en andere dranken worden hier geserveerd.
Hier wird Ihnen eine Vielfalt an hausgemachten Desserts und Sandwiches serviert. Profitieren Sie von der Auswahl an tschechischen und ausländischen Weinen und anderen Getränken.

Toiletartikelen en andere basisproducten worden hier eveneens verkocht.
Auch Pflegeprodukte und andere Produkte des täglichen Bedarfs bekommen Sie hier.