Vertaling van "andalusische stad die sinds " (Nederlands → Duits) :

La Casa del Maestro de Música biedt accommodatie in het centrum van Baeza, een Andalusische stad die sinds 2003 door de UNESCO als werelderfgoed wordt beschermd.
Das La Casa del Maestro de Música bietet Ihnen Unterkünfte im Zentrum von Baeza, einer andalusischen Stadt, die für Ihre vielen Beispiele der italienischen Renaissance-Architektur in Spanien seit 2003 als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Die Apartments in der reizenden andalusischen Stadt Vejer de la Frontera bieten eine Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die Altstadt.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Het ligt vlak bij Plaza del Caballo, op loopafstand van de meeste belangrijkste monumenten van deze zonnige Andalusische stad.
Die Villa Jerez liegt direkt an der Plaza del Caballo. Die meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten dieser sonnigen andalusischen Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Das ehemalige Franziskanerkloster stammt aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich in der historischen andalusischen Stadt Vejer de la Frontera.

Het wordt omringd door de rijke historie van deze prachtige Andalusische stad. Het ligt op 200 meter van het Plaza del Potro, het Museum voor Schone Kunsten, het Julio Romero de Torres Museum en de Posada del Potro.
In der Umgebung ist die reiche Geschichte der Stadt zu erkennen. Besuchen Sie den Plaza del Potro, das Kunstmuseum Museo de Bellas Artes, die Galerie Julio Romero de Torres und die Posada del Potro, heute Haus des Flamenco.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

Palacio de los Granados is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 18e eeuw en ligt in de Andalusische stad Écija, op 300 meter van de rivier de Genil.
Dieser wunderschön restaurierte Palast aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der andalusischen Stadt Écija.

HEl Postigo is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige oude Andalusische stad.
Das El Postigo Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung dieser beeindruckenden alten andalusischen Stadt.

Hostal Plaza ligt in de Andalusische stad Marmolejo, in het natuurreservaat Sierra de Andújar.
Das Hostal Plaza begrüßt Sie in der andalusischen Stadt Marmolejo im Naturschutzgebiet Sierra de Andújar.