Traduction de «oude andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige Franciscaner klooster dateert uit de 17de eeuw en ligt in het centrum van de oude Andalusische stad Vejer de la Frontera.
Das ehemalige Franziskanerkloster stammt aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich in der historischen andalusischen Stadt Vejer de la Frontera.

La vista is een 200 jaar oud Andalusisch huis, dat zich op loopafstand bevindt van de lokale bars, winkels en restaurants.
Das La Vista befindet sich in einem 200 Jahre alten andalusischen Haus, nur wenige Gehminuten von Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

HEl Postigo is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige oude Andalusische stad.
Das El Postigo Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung dieser beeindruckenden alten andalusischen Stadt.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.

Hotel Casa Imperial is gevestigd in een prachtig Andalusisch herenhuis, in het pittoreske oude centrum van Sevilla, op 10 lopen van de kathedraal.
Das Hotel Casa Imperial begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Sevilla nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt in einem wunderschönen Herrenhaus im andalusischen Stil.

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
Das El Convento ist in einem alten Kloster untergebracht und befindet sich in der andalusischen Ortschaft Arcos de la Frontera.

U zult genieten van een authentieke Andalusische ervaring in dit witte herenhuis, gelegen in het oude centrum van Marbella.
In diesem weiß getünchten Stadthaus in der Altstadt von Marbella können Sie einen authentischen andalusischen Aufenthalt erleben.

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Im Herzen des historischen Córdoba empfängt Sie das typisch andalusische Hotel nahe der beeindruckenden Moschee und anderer Sehenswürdigkeiten.

La Sultana de Vejer ligt midden in het oude centrum van Vejer de la Frontera en biedt een Andalusische tuin met patio en een gemeubileerd terras met uitzicht.
Das La Sultana de Vejer begrüßt Sie im Zentrum der Altstadt von Vejer und bietet Ihnen eine andalusische Gartenterrasse und eine möblierte Terrasse mit Aussicht.

Geniet van de authentieke Andalusische charme in Hotel Averroes, dat op een goede locatie in het oude centrum van Córdoba ligt.
Das günstig gelegene Hotel Averroes empfängt Sie mit traditionellem andalusischen Charme in guter Lage in der Altstadt von Córdoba.