Traduction de «andalusische hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Andalusische hotel beschikt over elegante, comfortabele tweepersoonskamers met airconditioning en een individuele inrichting.
Dieses typisch andalusische Hotel verfügt über elegante und komfortable Doppelzimmer mit Klimaanlage und einer individuellen Einrichtung.

Het SH Masia de Lacy ligt te midden van Andalusische tuinen met een buitenzwembad. Dit elegante hotel beschikt over 3 restaurants, een kunstgalerie, en een fitnessruimte met een sauna.
Inmitten von Gärten im andalusischen Stil begrüßt Sie das elegante Hotel SH Masia de Lacy mit einem Außenpool, 3 Restaurants, einer Kunstgalerie und einem Fitnessbereich mit einer Sauna.

Het hotel beschikt over een charmante Andalusische binnenplaats met een café-bar.
Das Hotel verfügt über einen reizenden andalusischen Innenhof mit einer Cafébar.

Dit traditionele Andalusische Hotel ligt in Priego de Córdoba, één van de witte dorpjes in Andalusië. Het beschikt over een prachtig terras en een restaurant dat zelfgemaakte lokale gerechten serveert.
Das traditonelle andalusische Haus erwartet Sie mit einer hübschen Terrasse in Priego de Córdoba, einem der andalusischen weißen Dörfer. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit hausgemachter regionaler Küche verwöhnt.

Het hotel beschikt over een typisch Andalusische binnenplaats, en sommige kamers bieden prachtig uitzicht op de kathedraal van Sevilla en de Giralda-toren, die slechts 100 meter van het hotel ligt.
Es verfügt über einen typisch andalusischen Innenhof. Von einigen Zimmern aus bietet sich Ihnen eine hervorragende Aussicht auf die Kathedrale von Sevilla und die nur 100 m entfernte Giralda.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
In beeindruckender ländlicher Lage neben einem See empfängt Sie dieses Hotel im typisch andalusischen Stil mit einer bezaubernden Terrasse im Freien, einem erfrischenden Pool und einem hervorragenden Restaurant.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch gebouw, dat over een terras beschikt met uitzicht op het Alhambra en andere monumenten.
Von der Terrasse lassen Sie den Blick über die Alhambra und andere Sehenswürdigkeiten schweifen.

Dit hotel in Andalusische stijl ligt direct aan het strand in La Herradura en beschikt over een buitenzwembad en zonneterrassen.
Dieses andalusisch eingerichtete Hotel erwartet Sie direkt am Strand von La Herradura mit einem Außenpool und Sonnenterrassen.

Dit hotel is in Andalusische stijl gebouwd en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een eigen terras.
Freuen Sie sich auf den Außenpool dieser Unterkunft im andalusischen Stil sowie auf klimatisierte Zimmer mit einer eigenen Terrasse.