Vertaling van "andalusisch dorp " (Nederlands → Duits) :

Het resort wordt omgeven door een weelderige tuin en lijkt op een traditioneel Andalusisch dorp.
Das von üppigen Gärten umgebene Resort ähnelt einem traditionellen andalusischen Dorf.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Im typischen andalusischen Dorf Benhavis liegt dieses Hotel nahe der Küste und bietet Ihnen einen eleganten, ruhigen Aufenthaltsort nur einen kurzen Spaziergang vom Golfclub entfernt.

Globales Pueblo Andaluz is gevestigd in San Pedro de Alcántara en is gebouwd in de stijl van een Andalusisch dorp, met mooie straten en pleinen.
Im Stil eines andalusischen Dorfes lockt das Globales Pueblo Andaluz mit hübschen Straßen und Plätzen in San Pedro de Alcántara.

La Molinilla Apartamentos y Hammam ligt in het Andalusische dorp Linares de la Sierra en wordt omgeven door bergen en boomgaarden.
Diese von Bergen und Obstgärten umgebene Unterkunft befindet sich im andalusischen Dorf Linares de la Sierra.

Het Casa Baños de la Villa bevindt zich in het mooie Andalusische dorp Priego de Córdoba.
Im hübschen andalusischen Dorf Priego de Córdoba erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit Zimmern in jeweils unterschiedlichem Dekor. Auch das arabische Badehaus trägt zum einzigartigen Charakter des Hotels bei.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Het El Cortijo del Pino ligt in het rustige Andalusische dorp Albuñuelas en biedt een prachtig uitzicht over de Lecrin Vallei.
Im ruhigen andalusischen Dorf Albuñuelas empfängt Sie die Unterkunft El Cortijo del Pino mit einer herrlichen Aussicht auf des Tal El Valle de Lecrín.

Dit Moorse gebouw ligt in het Andalusische dorp Instinción, op ongeveer 35 minuten van Almería en de luchthaven.
Dieses Gebäude im maurischen Stil erwartet Sie im andalusischen Dorf Instinción, etwa 35 Autominuten von Almería und dem dortigen Flughafen entfernt.

Hostal El Mirador bevindt zich in het prachtige Andalusische dorp Vejer de la Frontera.
Das Hostal El Mirador liegt mit herrlicher Aussicht auf das Dorf und die Landschaft im schönen andalusischen Dorf Vejer.