Vertaling van "rustige andalusische " (Nederlands → Duits) :

Het El Cortijo del Pino ligt in het rustige Andalusische dorp Albuñuelas en biedt een prachtig uitzicht over de Lecrin Vallei.
Im ruhigen andalusischen Dorf Albuñuelas empfängt Sie die Unterkunft El Cortijo del Pino mit einer herrlichen Aussicht auf des Tal El Valle de Lecrín.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Das ruhige gelegene Hotel im Süden Andalusiens befindet sich in der Nähe eines Nationalparks und der schönen weißen Dörfer, für die die Region bekannt ist.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Im typischen andalusischen Dorf Benhavis liegt dieses Hotel nahe der Küste und bietet Ihnen einen eleganten, ruhigen Aufenthaltsort nur einen kurzen Spaziergang vom Golfclub entfernt.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.

Pasarela heeft een rustige locatie in het centrum van Sevilla, op loopafstand van veel van de populaire bezienswaardigheden van de Andalusische hoofdstad.
Es liegt nur wenige Gehminuten von den beeindruckenden Denkmälern rund um die Kathedrale entfernt. Das Pasarela genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Sevilla, liegt dennoch nur wenige Gehminuten von vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Hauptstadt entfernt.

Dit elegante hotel in Andalusische stijl ligt op een rustige heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee.
In ruhiger Hanglage mit Blick auf das Mittelmeer empfängt Sie das elegante Sol Hotel im andalusischen Stil.

Dit charmante pension ligt in het prachtige Andalusische platteland, ten noorden van Sevilla, en biedt lichte en ruime kamers, waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Inmitten der wunderschönen Landschaft Andalusiens, im Norden von Sevilla erwartet Sie dieses hübsche Gästehaus mit hellen, geräumigen Zimmern, die zum Entspannen in ruhiger Umgebung einladen.

Apartamentos Costa Luz Punta Umbria ligt aan het strand in Punta Umbria, aan de Costa de la Luz, en is de ideale plek voor een rustige vakantie in de Andalusische zon.
Das Apartamentos Costa Luz Punta Umbría liegt am Strand von Punta Umbria an der Costa de la Luz.

De rustige accommodatie is in een typisch Andalusische stijl gebouwd en beschikt over witgekalkte muren, terracotta vloeren en donkerhouten meubilair.
Das ruhige Hotel ist in typisch andalusischem Stil gebaut, mit weiß getünchten Wänden, Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln.

U kunt een rustig moment doorbrengen in de bibliotheekhoek of op de typische Andalusische binnenplaats, met de zacht klaterende fontein en vele planten.
Entspannen Sie in der Bibliothek oder im typisch andalusischen Innenhof mit vielen Pflanzen und einem kleinen Brunnen.