Traduction de «amusement voor jong en oud gezorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
Im Sommer können Sie und Ihre Kinder sich bei einem Unterhaltungsprogramm vergnügen.

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
Im Sommer wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene angeboten.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Villaggio Il Girasole zorgt in de zomer voor sportactiviteiten en amusement voor jong en oud.
Im Sommer werden im Il Girasole Sportaktivitäten und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder angeboten.

Het resort biedt een breed programma van amusement voor jong en oud, met inbegrip van shows op het grote buitenpodium.
Freuen Sie sich im Resort zudem auf das breite Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, wie z.

In de zomermaanden zorgt het hotel voor amusement voor jong en oud.
Eine Pianobar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Für Abwechslung sorgt im Sommer das Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Op verzoek biedt het Odalys Les Chalets de l'Arvan I ook wandelingen met gids en de accommodatie heeft een kinderclub (4-12 jaar) en biedt amusement voor jong en oud.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf kostenlose geführte Wanderungen auf Anfrage, einen Kinderclub für Kinder zwischen 4 und 12 Jahren sowie ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Jugendliche.

Het beschikt over een speelplaats voor de kinderen en amusement voor jong en oud.
Ein Spielbereich für Kinder und Unterhaltung für Gäste jeden Alters tragen zu einem schönen Aufenthalt bei.

Ook zijn er dagelijks activiteiten voor kinderen'. s Avonds wordt er ook voor amusement gezorgd voor jong en oud.
Kinder können sich auch bei verschiedenen täglichen Aktivitäten vergnügen.

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Freuen Sie sich auch auf das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder - freuen Sie sich auf Luftgewehrschießen und Tauchen sowie auf Ausflüge.