Traduction de «amsterdam is rond de klok » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van Hotel Amsterdam is rond de klok geopend.
Die Rezeption im Amsterdam Hotel ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.

Het Arcadia Ibis Hotel ligt op slechts 500 meter van de drukke wijk Thamrin, waar u onder meer een winkelcentrum, een theater en eetgelegenheden die rond de klok open zijn vindt.
Das Hotel Ibis Arcadia liegt nur 500 Meter von Thamrin entfernt, wo es ein Einkaufszentrum, ein Theater und 24-Stunden-Restaurants gibt.

Begin de dag in het Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel met een duik in het buitenzwembad of met een training in het fitnesscentrum dat rond de klok geopend is.
Auch die beliebtesten Attraktionen der Gegend erreichen Sie von hier aus bequem. Beginnen Sie Ihren Tag im Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel mit einem erfrischenden Bad im Außenpool oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

De receptie is rond de klok geopend.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt.

Hotel Amsterdam werd rond 1900 gebouwd en heeft een opvallende, bakstenen gevel.
Das Hotel Amsterdam wurde um 1900 erbaut und besitzt noch heute seine markante Ziegelfassade.

In de straten rond het Amsterdam Hostel Orfeo vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
In den Straßen rund um das Amsterdam Hostel Orfeo erwarten Bars, Restaurants und Geschäfte Ihren Besuch.

Het Short Suite 500 heeft een eigen dakterras en ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 140 meter van het beroemde uitgaansgebied rond het Rembrandtplein.
Das Short Suite 500 begrüßt Sie mit einer privaten Dachterrasse im Zentrum von Amsterdam. Nur 140 m trennen Sie vom berühmten Amüsierviertel Rembrandtplein.

In de bar kunt u de klok rond genieten van drankjes en warme dranken.
Drinks und Heißgetränke genießen Sie rund um die Uhr an der Bar.

Sun Island Eco Village ligt aan de oevers van Saracenen Bay. Het biedt comfortabele tentaccommodatie met elektriciteit de klok rond, aangedreven door zonne-energie.
Das am Ufer der Sarazenen Bay gelegene Sun Island Eco Village bietet komfortable Unterkünfte in Zelten mit 24-Stunden Strom aus Solarenergie.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.