Traduction de «ambiance van elegant comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De balkenplafonds en het 17e-eeuwse waterrad van Tuddenham Mill creëren een unieke ambiance van elegant comfort en luxe.
Mit seinen freiliegenden Holzbalken und seinem Wasserrad aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das Tuddenham Mill eine einzigartige Umgebung mit anspruchsvollem Komfort und Luxus.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
Sie haben die Wahl zwischen 6 gemütlichen und traditionell eingerichteten Doppel- oder Zweibettzimmern und 3 Suiten.

Het Panda's Hostel - Elegant bevindt zich in het Comfort-gebouw en op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tsim Sha Tsui.
Das Panda's Hostel - Elegant befindet sich im Comfort Building, nur 2 Gehminuten von der MTR-Station Tsim Sha Tsui entfernt.

Ara Hotel Comfort ligt op een centraal gelegen locatie dichtbij de snelweg in Ingolstadt. Het hotel heeft een unieke moderne ambiance, en is voorzien van conferentieruimtes en een spa.
Zentral gelegen in günstiger Nähe zur Autobahn empfängt Sie das Hotel mit stilvollem Ambiente, modernsten Konferenzräumen und einem Spa-Bereich zur Entspannung.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
Das Anassa Hotel verbindet ein geschmackvolles Dekor mit einer eleganten Einrichtung und bietet ein wunderschönes Ambiente im Stil eines Dorfes.

Villa Stresov is een elegant 5-sterrenchalet in Zwitserse stijl met een gezellige ambiance. De accommodatie ligt in Borovets en beschikt over smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
Die Villa Stresov ist ein elegantes 5-Sterne-Chalet im Schweizer Stil und bietet eine warme Atmosphäre sowie geschmackvoll eingerichtete komfortable Zimmer in Borovets.

De kamers (rokers en niet-rokers) zijn elegant ingericht in de klassieke Oostenrijkse stijl. Ze bieden een historische ambiance met antieke meubels.
Die Zimmer (Raucher und Nichtraucher) sind im klassischen österreichischen Stil elegant möbliert und bieten ein historisches Ambiente mit antiken Möbeln.

Alle kamers van het Pelikan zijn elegant ingericht waarmee men een warme ambiance heeft weten te creëeren.
Alle Zimmer des Pelikan sind elegant eingerichtet und bestechen durch ihre warme Atmosphäre.

Hotel Grand Matej is een stijlvol hotel met een aangename ambiance in het centrum van de mijnbouwstad Banska Stiavnica, een monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over een café en een restaurant, beide elegant ingericht.
Das Hotel Grand Matej befindet sich im historischen Zentrum von Schemnitz, einem UNESCO-Weltkulturerbe. Das elegante Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet ein Restaurant mit einer großen Sommerterrasse und eine Bar.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.