Traduction de «alvorens aan het werk te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, alvorens aan het werk te gaan in het businesscentrum met fax- en kopieerdiensten.
Bevor Sie sich im Businesscenter mit einem Fax- und Kopierservice an die Arbeit machen, können Sie ein kostenloses Frühstück genießen.

Na een dagje werken of plezier kunt u kiezen uit meer dan 200 restaurants, alvorens naar de bar te gaan voor een drankje.
Nach einem langen Tag mit Geschäftsterminen oder beim Sightseeing können Sie eines der über 200 Restaurants besuchen oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.

In de bar kunt u een drankje bestellen, alvorens naar het restaurant te gaan om te proeven van traditionele gerechten en specialiteiten uit de Elzas.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar, bevor Sie traditionelle Gerichte und Spezialitäten aus dem Elsass im Restaurant probieren.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de riante bar, alvorens in het restaurant te gaan genieten van gerechten bereid met lokale producten.
Entspannen Sie sich mit einem Drink in der geräumigen Bar bevor Sie im Restaurant Gerichte aus regionalen Produkten probieren.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt van het Premier, alvorens er op uit te trekken om te gaan sightseeën.
Stärken Sie sich vor Ihren Erkundungstouren beim leckeren Frühstück im Premier.

U kunt uw dag beginnen met een gratis, gezond ontbijtbuffet alvorens wandelend of fietsend de omgeving te gaan verkennen.
Beginnen Sie den Tag am gesunden, kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die Umgebung bei einer Wander- oder Radtour.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar in imperium-stijl alvorens te gaan dineren in een van de nabijgelegen restaurants.
Vor Ihrem Abendessen in einem der nahegelegenen Restaurants entspannen Sie in der Bar im Empire-Stil.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Genießen Sie einen Cocktail an der Bar, bevor Sie im Restaurant Acuri entweder drinnen oder im Freien neben dem Pool zu Abend essen.