Traduction de «altijd wel een traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
Im Melia Puerto Vallarta kann es Ihnen nicht langweilig werden.

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Als Gäste im Rocky Mountain Resort können Sie in dessen 2 Restaurants speisen und bei einem Cocktail in der Lounge entspannen.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Miami hat für jeden etwas zu bieten.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Im Villaggio Cala Mancina vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

De verschillende kamers bieden voor elk wat wils. Ze zijn geschikt voor alleenstaanden, zakenreizigers en gezinnen. Er is altijd wel een kamer die binnen uw budget past.
Das Angebot an Zimmern für verschiedene Budgets richtet sich sowohl an Einzel- und Geschäftsreisende als auch an Familien.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 3-sterren lodge in Carate heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet diese Lodge mit 3 Sternen in Carate im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Of u nu op zonvakantie bent, of voor zaken een bezoek brengt aan Sanremo, of misschien wel gaat genieten van het muziekfestival, in Hotel Rio kunt u altijd ontspannen in de lounge met een drankje van de bar.
Ein köstliches Frühstück am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt in Sanremo ist, ob ein Urlaub an der Sonne, eine Geschäftsreise oder das Musik Festival, das Hotel Rio bietet Ihnen eine erholsame Unterkunft. Hier können Sie in der Lounge entspannen, während Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar genießen.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

Het diner in Villa Barbarina is altijd een ware traktatie. U kunt genieten van traditioneel Sardijnse gerechten, zoals geroosterd vlees en heerlijk gebak.
Sardische Küche, gebratenes Fleisch und exquisite Kuchen zählen zu den traditionellen Köstlichkeiten, die Ihnen in der Villa Barbarina serviert werden.