Vertaling van "altijd geopend om gasten te helpen met " (Nederlands → Duits) :

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

Het personeel staat altijd klaar om gasten te helpen met activiteiten en speciale verzoeken.
Die Mitarbeiter des Concierge-Services helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten und bei besonderen Wünschen.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het meertalige personeel staat altijd klaar om te helpen.
Die Rezeption ist ganztägig geöffnet und die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Dank des 24-Stunden-Businesscenters können Sie im Hotel Drisco zu jeder Zeit Ihrer Arbeit nachgehen.

De receptie is de hele dag geopend en kan gasten helpen met diverse vragen.
Die Rezeption ist den ganzen Tag geöffnet und hilft Ihnen bei Fragen gerne weiter.