Traduction de «altijd een goed gevoel » (Néerlandais → Allemand) :

Kirchspiels Gasthaus heeft nog altijd een goed gevoel voor traditie; het is dan ook al 150 jaar in het bezit van dezelfde familie.
Das Hotel Kirchspiels Gasthaus befindet sich seit über 150 Jahren im Familienbesitz und empfängt Sie mit einem traditionellem Ambiente.

U heeft hier altijd het gevoel dichtbij de ongerepte natuur te zijn, zowel in de individueel ingerichte kamers met uitzicht op het bos of het meer als in het restaurant en op het terras aan het meer.
Ob in den individuell eingerichteten Zimmern mit Wald- oder Seeblick oder im Restaurant und auf der Seeterrasse - hier ist die nahezu unberührte Natur immer zum Greifen nah.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Het Cosy's biedt comfortabele en goed ingerichte suites die ontworpen zijn om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te kunnen bieden en zakelijke reizigers een gevoel van efficiëntie.
Das Cosy's bietet komfortable, gut ausgestattete Suiten für unabhängige Urlauber und effiziente Geschäftsreisende.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt voor de lunch genieten van herkenbare gerechten, die u een gevoel van thuiskomen geven'. s Avonds worden maaltijden bereid op een hete steengrill.
Jeden Morgen beginnen Sie Ihren Tag an einem Frühstücksbuffet und kosten Hausmannskost zum Mittagessen.

De comfortabele kamers zijn goed uitgerust en bieden het vertrouwde ​​gevoel van een thuis weg van huis.
Die Zimmer sind komfortabel und hübsch eingerichtet und geben Ihnen so ein vertrautes Gefühl.

Of u nou wilt genieten van het omliggende platteland of zaken wilt doen, u begint de dag altijd goed met het royale ontbijtbuffet.
Geschäfts- aber auch Urlaubsreisende, die die schöne Landschaft der Umgebung entdecken möchten, freuen sich am Morgen auf das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
Das Hostal Carlos III verfügt über 51 gut ausgestattete Zimmer mit Bad, TV und WLAN.

Het vriendelijke personeel serveert een goed gratis ontbijt, en staat altijd voor u klaar.
Die freundlichen Mitarbeiter sind stets für Sie da und servieren das gute, kostenlose Frühstück.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Seminare und private Veranstaltungen können im 240 m² großen Saal abgehalten werden. Sowohl Sportfans als auch Naturfreunde werden von einem Aufenthalt im gemütlichen Hotel des Roches begeistert sein.