Traduction de «alternatief kunnen gasten zichzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunnen gasten zichzelf verwennen met een massage of cosmetische behandeling in het wellnesscentrum van het Landhaus Müllenborn (tegen betaling).
Alternativ werden Sie im Wellnessbereich des Müllenborn gegen eine Gebühr mit einer Massage oder kosmetischen Behandlung verwöhnt.

Voor nog meer luxe kunnen gasten zichzelf verwennen met een ontbijt op de kamer.
Das Frühstück auf dem Zimmer sorgt für zusätzlichen Luxus.

Het hotel heeft een prachtige lounge met een Trust Bar, en in de serre kunnen gasten zichzelf bedienen van gratis thee, koffie, cappuccino en koekjes.
Verweilen Sie in der eindruckvollen Lounge mit einer Bar des Vertrauens sowie in dem Wintergarten, wo Sie sich mit Tee, Kaffee, Cappuccino und Keksen selbst bedienen können.

Als alternatief kunnen gasten ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Als Alternative entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

Als alternatief kunnen gasten de nabijgelegen stad Rhodos gaan bezichtigen.
Für einen Tempowechsel besuchen Sie die nahe gelegene Stadt Rhodos.

Als alternatief kunnen gasten ook kiezen voor een lunchpakket of dineren op de kamer.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Lunchpakete erhalten Sie auf Anfrage ebenfalls.

Als alternatief kunnen gasten gaan zwemmen parasailen of paardrijden op het nabijgelegen Batu Ferringhi-strand.
Freuen Sie sich zudem auf Aktivitäten wie Schwimmen, Parasailing oder Reiten am benachbarten Strand Ferringhi.

Als alternatief kunnen gasten genieten van een massage of van cosmetische behandelingen in de schoonheidssalon van het hotel.
Alternativ lassen Sie sich im Beautysalon mit einer Massage oder einer Kosmetikanwendung verwöhnen.

Als alternatief kunnen gasten lokale specialiteiten proberen in de naburige eetgelegenheden.
Alternativ probieren Sie regionale Spezialitäten in den Restaurants der Umgebung.