Vertaling van "alsmede modern " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Im Stadtbezirk Xiaoshan bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Grand Parkray prächtige Zimmer mit einem komfortablen und luxuriösen Ambiente sowie einem praktischen Service.

Apartment Am Donaukanal beschikt over 2 slaapkamers, een woonkamer met kabel-tv en een eethoek, alsmede modern meubilair en een parketvloer. Verder heeft het een keuken en een badkamer met wasmachine.
Das Apartment am Donaukanal ist mit modernen Möbeln und Parkettböden ausgestattet und verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und einer Essecke, eine Küche sowie ein Bad mit einer Waschmaschine.

Het à-la-carterestaurant Lil'a serveert op het terras vergeten gerechten uit Cappadocië, alsmede moderne en klassieke Turkse gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant Lil'a serviert Ihnen auf der Terrasse vergessene Kappadokische Gerichte sowie moderne und klassische türkische Spezialitäten.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).

De accommodatie is modern, comfortabel en volledig uitgerust en biedt uitzicht op zee, alsmede zijuitzicht op het zwembad.
Die komfortablen, modernen Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über Meerblick sowie einen seitlichen Blick auf den Außenpool.

De kamers van het Nest Resort zijn voorzien van een moderne, Thaise inrichting, alsmede een flatscreentelevisie, een telefoon en een koelkast met een minibar.
Die Zimmer im Nest Resort sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Telefon und einen Kühlschrank mit einer Minibar.

Deze moderne villa's hebben een balkon en een patio alsmede een eigen zwembad met een zonneterras.
Diese modernen Villen verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und einen eigenen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse.

Elke elegante kamer beschikt over een moderne inrichting in neutrale tinten, alsmede een kabel-tv, een dvd-speler, een wasmachine en strijkfaciliteiten.
Jedes der eleganten Zimmer ist in neutralen Farbtönen gestaltet und verfügt über Kabel-TV, einen DVD-Player, eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen/-brett.

De lichte en ruime appartementen hebben een woonruimte met een keuken en eethoek, alsmede een moderne badkamer.
Die hellen und geräumigen Apartments verfügen über einen Wohnbereich mit einer Küche und einem Essbereich sowie ein modernes Bad.

Alle kamers hebben een landelijk interieur, alsmede een moderne flatscreentelevisie, internet en een cd- en dvd-speler.
Alle Zimmer verfügen über ein Dekor im Landhausstil, einen modernen Flachbild-TV, Internetzugang sowie CD- und DVD-Player.