Traduction de «alsmede gemakkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt uitzicht over de zee en het lokale natuurreservaat, alsmede gemakkelijke toegang tot de prachtige kustlijn en de stranden van North Devon.
Das Marine Court besticht durch einen Blick aufs Meer sowie das lokale Naturschutzgebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zur malerischen Küste und den Strände, die North Devon zu bieten hat.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Vanaf Hotel Baia is het centrum gemakkelijk bereikbaar, alsmede een partnerstrand, waar u speciale kortingen krijgt.
Vom Hotel Baia gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum und zu einem Partnerstrand, an dem Sie als Hotelgast Ermäßigungen erhalten.

Het beroemde bruisende nachtleven van Newcastle, alsmede de winkels en musea, zijn gemakkelijk te bereiken in 5 minuten met de metro.
Das aufregende Nachtleben sowie Geschäfte und Museen von Newcastle sind bequem mit der örtlichen U-Bahn in 5 Minuten erreichbar.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
Neben dem einfachen Zugang zu beliebten Attraktionen Orlandos, darunter auch die Universal Studios, bietet das Hotel betreute Aktivitäten für Kinder sowie eine hoteleigene Bar und einen Supermarkt.

Door de ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het skigebied van Parnassos, alsmede tot het oude monument van Delfi.
Das Skigebiet Parnassos und die antiken Stätten von Delphi sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie met vele handige voorzieningen. De Sony Studios en het stadscentrum van Los Angeles, alsmede grote snelwegen en populaire attracties zijn gemakkelijk bereikbaar.
Dieses Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu den wichtigen Autobahnen und beliebten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter die Sony Studios und das Zentrum von Los Angeles. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und zahlreiche durchdachte Annehmlichkeiten.