Vertaling van "alsmede een restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een ondergronds zwembad en een fitnesscentrum, alsmede een restaurant en spa.
Es verfügt über einen unterirdischen Pool und ein Fitnesscenter sowie ein eigenes Restaurant und ein Spa.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Im Herzen des Tals Demanovska im Nationalpark Niedere Tatra erwartet Sie das Hotel Junior Jasná direkt an der Skiabfahrt Biela Put. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Bar.

De meest belangrijke ziekenhuizen van de stad, de Culturele Club voor studenten, de Universiteit van Geneeskunde en de Apotheek Iuliu Hatieganu alsmede vele restaurants en pubs zijn in de omgeving van het Mora te vinden.
In der näheren Umgebung finden Sie die wichtigsten Krankenhäuser der Stadt, den Kulturclub der Stunden, die medizinische Fakultät sowie die Apotheke Iuliu Hatieganu.

Het 3-sterrenhotel Hartweger ligt in de vallei van Enns, in de regio Schladming-Dachstein. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad, alsmede een restaurant met specialiteiten uit Stiermarken.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Hartweger begrüßt Sie im Ennstal in der Region Schladming-Dachstein und bietet Ihnen einen beheizten Außen- und einen Innenpool sowie ein Restaurant, das Spezialitäten aus der Steiermark serviert.

La Rocca Dei Briganti wordt omgeven door een grote tuin met boerderijdieren, en biedt kamers in klassieke stijl met een balkon met uitzicht op de bergen, alsmede 2 restaurants.
Das La Rocca Dei Briganti ist von einem weitläufigen Garten mit Bauernhoftieren umgeben und bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick sowie 2 Restaurants.

De accommodatie biedt kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding alsmede een restaurant en bar.
Es verfügt über Bleiglasfenster und eine wunderschöne Eichentreppe. Freuen Sie sich auf preiswerte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar.

U kunt boodschappen doen en verse vis kopen op de boulevard, alsmede lokale restaurants en bars bezoeken.
Lebensmittel und frischen Fisch finden Sie auf der Promenade, wo auch lokale Restaurants und Bars Ihren Besuch erwarten.

In het restaurant worden regionale schotels zonder franje geserveerd alsmede enkele Aziatische specialiteiten en seizoensgerechten.
Im Luckai Restaurant werden herzhafte regionale Speisen sowie asiatische Spezialitäten und Gerichte der Saison serviert.

Het restaurant serveert Stiermarkse en internationale gerechten alsmede seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant serviert steirische und internationale Küche sowie saisonale Spezialitäten.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.