Vertaling van "alsmede een ontbijtbuffet " (Nederlands → Duits) :

In de restaurants van het hotel is een ruime keus aan maaltijden beschikbaar, alsmede een ontbijtbuffet.
Die hoteleigenen Restaurants bieten eine große Auswahl an Speisen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens bereit.

Het restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, alsmede een ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en Portugese specialiteiten als diner.
Das Restaurant des Hotels bietet Ihnen Panoramablick auf Atlantik sowie ein Frühstücksbuffet und Mittag- und Abendessen à la carte mit portugiesischen Spezialitäten.

Bij Café Oriental kunt u buiten genieten van een dagelijks ontbijtbuffet alsmede Aziatische en westerse gerechten.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet für Sie aufgetragen. Asiatische und westliche Gerichte lassen Sie sich auf der Außenterrasse des Cafe Oriental schmecken.

Het openluchtrestaurant van Turtle Beach heeft een gevarieerde keuken en serveert Indiase en continentale gerechten, alsmede een dagelijks ontbijtbuffet.
Dazu bieten die Villen eine eigene Badewanne. Im Open-Air-Restaurant des Abad Turtle Beach genießen Sie ein großes Angebot an Gerichten wie indische und kontinentale Küche. Dazu wird ein tägliches Frühstücksbuffet serviert.

Het uitgebreide ontbijtbuffet in restaurant Daphne bestaat uit verse vruchtensappen, Italiaanse koffie, vers brood, alsmede biologische en diabetische producten.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet im Restaurant Daphne umfasst frische Fruchtsäfte, italienischen Kaffee, frisches Brot sowie Bio- und Diabetikerprodukte.

Hotel Schwarzsee heeft een traditioneel restaurant dat een ontbijtbuffet alsmede creatieve internationale en traditionele gerechten serveert, die worden bereid met verse ingrediënten.
Stärken Sie sich im traditionellen Restaurant des Hotel Schwarzsee am köstlichen Frühstücksbuffet aus frischen Zutaten und laben Sie sich an internationalen und traditionellen Gerichten mit kreativer Note.

Het Victoria verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en het restaurant serveert internationale gerechten, alsmede vegetarische en traditionele Roemeense schotels.
Das Victoria serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, und das Restaurant lockt mit internationaler, vegetarischer und traditioneller rumänischer Küche.

Er is elke ochtend warm onbeperkt ontbijtbuffet beschikbaar alsmede een uitgebreide continentale selectie.
Morgens steht ein warmes All-you-can-eat-Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Naast het ontbijtbuffet bestaat halfpension ook uit een lunch met onder meer soepen, salades en worstjes, alsmede koffie en thee gedurende de dag, een 5-gangendiner met een hoofdgerecht naar keuze en non-alcoholische dranken van 12:00 tot 21:00 uur.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich zum Frühstücksbuffet einen Nachmittagssnack mit Suppen, Salaten, Würstchen und mehr, Kaffee und Tee den ganzen Tag über, ein 5-Gänge-Abendessen mit Auswahl der Hauptspeise und alkoholfreie Getränke von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit lokale kaas, ham en zoete deegwaren alsmede cappuccino en kruidenthee.
Einheimischen Käse, Schinken und Gebäck sowie Cappuccino und Tee genießen Sie am morgendlichen Frühstücksbuffet.