Traduction de «alsmede dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Benito ligt op een steenworp afstand van het MTR-station Tsim Sha Tsui, alsmede dicht bij de Kowloon-moskee/het Islamitisch Centrum, The ONE en het winkelcentrum Miramar.
Nur wenige Schritte vom Tsim Sha Tsui MTR Bahnhof begrüßt Sie das Hotel Benito. Die Moschee und das Islamischen Zentrum von Kowloon und das Einkaufszentrum Miramar sind nur unweit entfernt.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Auf der Speisekarte des Hotelrestaurants im Karnerhof stehen leichte Speisen für Sportler und Wellnessurlauber, regionale Spezialitäten aus Kärnten und mediterrane Küche, die von der Nähe zu Italien profitiert.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Wenn Sie die Region genauer erkunden wollen, besuchen Sie die zahlreichen historischen Städte wie zum Beispiel San Marino, Ravenna, Sant'Arcangelo und Urbino, die Messe Rimini Romagna oder die berühmten Themenparks.

Club Quarters is gesitueerd in een chic gerestaureerd gebouw dat toonaangevend is voor de omgeving. U bevindt zich dicht bij Bayou Place, waar u veel unieke restaurants vindt, alsmede musea en een bruisend nachtleven.
Freuen Sie sich auf die Kombination aus stilvoll eingerichteten Zimmern und modernen Annehmlichkeiten. In einem restaurierten historischen Gebäude gelegen, bietet das Club Quarters in Houston die Nähe zum Bayou Place mit seinen einzigartigen Restaurants, Museen und einem aufregenden Nachtleben.

Het Ambra Palace is ideaal voor een bezoek aan Rome, want het bevindt zich dicht bij diverse bus- en metrolijnen, alsmede de pendelbus naar de luchthaven.
Das Best Western Ambra Palace bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch Rom. Verschiedene Bus- und U-Bahn-Linien verkehren in der Nähe.