Traduction de «alpino family wellness hotel ligt in peio » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpino Family Wellness Hotel ligt in Peio, op slechts 100 meter van de Tarlenta kabelbaan en wordt door een familie gerund.
Das Hotel Alpino Family Wellness ist ein familiengeführtes Hotel und liegt in Peio, nur 100 m von der Seilbahn Tarlenta entfernt.

Hotel Alpino Plan wordt al sinds 1964 beheerd door een en dezelfde familie en is gevestigd in een vroeg 17e-eeuws pand. Het hotel ligt op 3 minuten rijden van Selva di Val Gardena.
In einem Gebäude aus dem frühen 17. Jahrhundert begrüßt Sie in Wolkenstein in Gröden das Hotel Alpino Plan, das seit 1964 von derselben Familie geführt wird.

Het Well View wordt beheerd door een familie en biedt bekroonde restaurants en lichte, individueel ingerichte kamers. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Moffat.
Das familiengeführte Well View liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Moffat entfernt. Freuen Sie sich auf lichtdurchflutete, individuell eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het elegante 4-sterrenhotel Le Ginestre Family Wellness ligt in het prachtige Nationale Park van Gargano, op 3 km van het strand van Scialmarinoen en 8 km van Vieste. Het hotel beschikt over zwembaden en een spa.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Le Ginestre Family Wellness empfängt Sie mit Pools und einem Spa inmitten des herrlichen Nationalparks von Gargano sowie 3 km vom Strand Scialmarino und 8 km von Vieste entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel im charmanten Ort Kalkenried im Herzen des Naturparks Bayerischer Wald bietet einen Swimmingpool, Wellnesseinrichtungen und eine ausgezeichnete bayerische Küche.

Hotel Wellness Crosal wordt door een familie beheerd. Het ligt in het voetgangersgebied van Livigno, op 200 meter van de skipistes van Costaccia.
Das familiengeführte Hotel Wellness Crosal in der Fußgängerzone von Livigno empfängt Sie nur 200 m von den Skipisten Costaccia entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Mit einem neuen Wellnessbereich und 2 Restaurants befindet sich das familiengeführte Hotel Luftkurort Allrode, inmitten der schönen Landschaft im Harz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige Münstertal. Het biedt wellness-faciliteiten, een zwembad en de regionale keuken.
Im malerischen Münstertal gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel ein Spa, einen Swimmingpool und regionale Küche.

Hotel Vitalis Greetsiel wordt beheerd door een familie en heeft een wellness- en fitnesscentrum. Het ligt op slechts 500 meter van het nationale park van de Waddenzee.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, nur 500 m vom Nationalpark Wattenmeer entfernt.