Traduction de «alpine stijl ingericht met sfeervolle houten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Les Airelles zijn in traditionele alpine stijl ingericht met sfeervolle houten meubels.
Jedes der mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer im Hotel Les Airelles ist mit warmem Holzmobiliar im typisch alpenländischen Stil eingerichtet.

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Die Apartments im Top Apart Gaislachkogl sind im alpinen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln, einer Küche oder Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Badezimmer ausgestattet.

Het zolderappartement is ingericht in alpine-stijl en voorzien van houten balkenplafonds, parketvloeren en houten meubilair.
Das Apartment im alpinen Stil liegt im Dachgeschoss und verfügt über Holzbalkendecken, Parkett und Holzmöbel.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Sant'Orso sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzboden eingerichtet.

Het in moderne alpine stijl ingerichte Casalpin ligt in Brand, op 50 meter van een skibushalte en op 2 minuten rijden van het skigebied Brandnertal. Het beschikt over stijlvolle houten chalets met een balkon en een terras met terrasstoelen.
Das moderne Casalpin in alpenländischem Stil begrüßt Sie in Brand, 50 m von einer Skibushaltestelle und eine 2-minütige Fahrt vom Skigebiet Brandnertalentfernt. Es bietet eine Auswahl an schicken Chalets aus Holz mit einem Balkon und einer Terrasse mit Liegestühlen.

De ruime kamers en appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl en voorzien van houten vloeren, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, en een badkamer.
Die geräumigen Zimmer und Apartments sind im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden, einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer.

Het appartement met houten vloeren is in een moderne alpine stijl ingericht en beschikt over een slaapkamer, een woonkamer met kabel-tv, een nieuwe kitchenette en een badkamer.
Das Sonnenhang Apartment ist im modernen alpenländischen Stil mit Holzböden eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Kabel-TV, eine Küchenzeile sowie ein Badezimmer.

De kamers zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van houten meubilair, een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer.
Die Zimmer im alpinen Stil sind mit Holzmöbeln, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich und einem Bad ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in een typische alpine stijl en voorzien van houten vloeren en meubels.
Die im typisch alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen alle über Holzböden und Holzmobiliar.

Elke kamer is in alpine stijl ingericht met houten meubels en vloerbedekking, en sommige hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Die im alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Holzmöbeln und Teppichböden, während manche einen Balkon mit Bergblick bieten.