Traduction de «alpine rafting ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Alpine Rafting ligt naast het Days Inn Golden.
Der Veranstalter Alpine Rafting liegt neben dem Days Inn Golden.

Les Chalets du Jardin Alpin ligt naast de Pontillas-skilift en biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras.
Am Skilift Pontilla bieten Les Chalets du Jardin Alpin Studios und Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Hotel Alpin ligt naast het stadsplein en de boulevard. Het beschikt over kamers met gratis WiFi, een lcd-tv en een koelkast.
Das Hotel Alpin begrüßt Sie gleich am Stadtplatz und der Promenade. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV und einem Kühlschrank.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und begrüßt Sie in Grindelwald. Es befindet sich neben den Wanderwegen und Skipisten des Skigebiets Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het Dorint Resort Alpin Seefeld / Tirol is een 4-sterren superior hotel en ligt naast de kabelbaan Rosshütte op het plateau boven Seefeld.
Das direkt neben den Bergbahnen Rosshütte auf dem Plateau oberhalb von Seefeld gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Dorint Resort Alpin Seefeld/Tirol bietet einen 3.500 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Cabins Rocky Mountain ligt op 25 minuten rijden van de sportcentra Alpine Rafting en Golden Golf Club.
Die Cabins Rocky Mountain liegen rund 25 Fahrminuten vom Golfclub Golden und vom Alpine Rafting entfernt, wo sie Wildwasser-Rafting buchen können.

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apart Landerer begrüßt Sie neben der Seilbahn Sonnenbahn, die Sie ins Skigebiet Fiss-Ladis bringt, mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Berghotel Furggstalden wordt omgeven door 14 bergtoppen van 4000 meter hoog en ligt naast de Furggstalden-gondelbaan. Het biedt kamers in alpine-stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Berghotel Furggstalden bietet Zimmer im alpinen Stil mit einem Balkon mit Bergblick. Sie wohnen umgeben von 14 Viertausender Gipfeln neben der Gondelbahn Furggstalden.

Hotel Costabella ligt naast de skipistes van Passo San Pellegrino en heeft kamers met een alpine stijl en uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Costabella liegt direkt neben den Skipisten Passo San Pellegrino und bietet Ihnen Zimmer im alpinen Stil mit Aussicht auf die Dolomiten.

Hotel Burgener, dat gebouwd is in de typische Walliser stijl, ligt naast de kabelbanen Alpin Express en Spielboden-Platt en vlak bij een 9-holes golfbaan. Het bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van Saas Fee.
Das Hotel Burgener ist im typischen Stil von Wallis erbaut. Es erwartet Sie gleich neben dem Alpin Express, der Spielboden Seilbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Das Zentrum von Saas-Fee liegt nur 300 m entfernt.