Traduction de «alpenlandschap en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op het spectaculaire omliggende alpenlandschap, en ligt in het charmante dorpje Gozd Martuljek.
Diese Unterkünfte zur Selbstverpflegung in dem hübschen Dorf Gozd Martuljek bieten Ihnen einen Blick auf die spektakuläre Alpenlandschaft.

Haus Inge biedt een panoramisch uitzicht over het Alpenlandschap en ligt op 50 meter van een skibushalte, waar u de bus kunt nemen naar de kabelbaan Diasbahn, op 2 km afstand. Op 150 meter van de accommodatie bevindt zich de bushalte voor de bus naar het skigebied Ischgl, op 10 km afstand.
Das Haus Inge bietet Ihnen einen Panoramablick über die Alpenlandschaft und liegt 50 m neben einer Skibushaltestelle, von der Sie zur 2 km entfernten Seilbahn Diasbahn gelangen. Von einer weiteren Skibushaltestelle in 150 m Entfernung gelangen Sie ins 10 km entfernte Skigebiet Ischgl.

Het Panorama Berghotel ligt direct aan de Wörschachberg en wordt omgeven door het schilderachtige Alpenlandschap.
Das Panorama Berghotel ist von einer malerischen Alpenlandschaft umgeben und liegt direkt am Wörschachberg auf einer Höhe von 1100 m über dem Meeresspiegel. Sie genießen hier einen atemberaubenden Bergblick.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Das Wildkogel Resort begüßt Sie in alpiner Landschaft, nur 20 m von den Skipisten entfernt, mit einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Das familienfreundliche Sporthotel, inmitten einer eindrucksvollen alpinen Bergwelt auf 1.600 m Seehöhe am Katschberg in Kärnten, bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Evianquelle ligt in Böckstein in het Gasteintal. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op het omringende Alpenlandschap. Verder beschikt het pension over een eigen natuurlijke waterbron, een forellenvijver waar u kunt vissen en een bergbeekje.
In Böckstein im Gasteinertal bietet das Hotel Evianquelle Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft und profitiert von einer eigenen natürlichen Wasserquelle, einem Forellenteich, wo Sie angeln können, und einem Gebirgsbach.

Chalet Rosa ligt in Täsch, op slechts 5 km van Zermatt. Het biedt een panoramisch uitzicht op het omringende alpenlandschap.
Das Chalet Rosa liegt in Täsch, nur 5 km von Zermatt entfernt, und bietet Panoramablick auf die umliegende Alpenlandschaft.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Dieses Hotel, das sich seit 25 Jahren im Familienbesitz befindet, ist von den herrlichen Bergen der Alpen umgeben. Das Hotel im malerischen Dorf St. Michael im Lungau liegt nur wenige Minuten von der Autobahn A10 entfernt.

Studio Raccard Cendré ligt te midden van het ongerepte alpenlandschap in Grône en biedt een buitengewoon originele accommodatie in een traditionele berghut.
Inmitten der unberührten Alpenlandschaft in Grône erwartet Sie das Studio Raccard Cendré. Sie wohnen in einer luxuriösen und ursprünglichen Unterkunft, die in einer traditionellen Berghütte untergebracht ist.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.