Vertaling van "alpenhotel kitzbühel ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Het Alpenhotel Marcius ligt 1500 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipiste. Het ligt op slechts 80 meter van de dichtstbijzijnde lift in het skigebied Nassfeld.
Auf 1500 m über dem Meeresspiegel liegt das Alpenhotel Marcius direkt an einer Skipiste nur 80 m vom nächsten Lift des Skigebiets Nassfeld entfernt.

Alpenhotel Enzian ligt 2.090 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipistes in Hochsölden.
Das Alpenhotel Enzian liegt auf 2.090 m ü. NN in Hochsölden, direkt neben den Skipisten.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt direct naast een fietsroute.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn liegt direkt neben einem Radweg.

Alpenhotel Tauernkönig ligt pal naast de skipistes van Obertauern, met toegang tot de gondellift de Grünwaldkopf. Dit 3-sterrenhotel biedt een gratis ondergrondse parkeergarage.
Direkt an den Skipisten der Obertauern und mit Zugang zu der Grünwaldkopf-Gondelbahn bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel einen kostenfreie Parkplatz in der Tiefgarage.

Alpenhotel Tirolerhof ligt in Neustift naast de skiliften van Elfer en biedt een spa met 2 verdiepingen, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Alpenhotel Tirolerhof in Neustift an den Skiliften Elfer erwartet Sie mit einem Wellnessbereich auf 2 Ebenen, einem Außenpool und kostenfreiem WLAN.

Het Bödele Alpenhotel ligt naast een schilderachtige meer met een kleine kapel. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Mellau-Damüls.
Neben dem Hotel befindet sich ein malerischer See mit einer kleinen Kapelle. Außerdem hält vor dem Haus ein Skibus, der Sie ins Skigebiet Mellau-Damüls bringt.

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Kitzsuite is een stijlvol ingericht appartement met 2 flatscreen-tv's met satellietzenders en een balkon. Het ligt naast de Kitzbühler Ache rivier, op 2 km van het centrum van Kitzbühel.
Das Kitzsuite ist ein stilvoll eingerichtetes Apartment mit 2 Flachbild-Sat-TVs und einem Balkon. Es erwartet Sie direkt neben der Kitzbühler Ache, 2 km vom Zentrum Kitzbühels entfernt.