Vertaling van "alpen wordt heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Een spannende dag in de Zillertaler Alpen wordt heerlijk afgesloten in de zeer lichte, ruime en moderne spa met een zwembad op het dak van Sporthotel Manni.
Ein erlebnisreicher Urlaubstag in den Zillertaler Alpen lässt sich perfekt abrunden im lichtdurchfluteten, großzügig und modern ausgestatteten Wellnessbereich mit Schwimmbad auf dem Dach des Sporthotel Manni.

Het biedt ruime kamers, een prachtig uitzicht op de Alpen en heerlijke gerechten uit de Beierse keuken.
Es bietet geräumige Zimmer, eine schöne Aussicht auf die Alpen und bayerische Küche.

In Hotel-Gasthof Strasswirt worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie heerlijke Oostenrijkse en Italiaanse wijnen geserveerd. Vanaf het terras met stoelen kijkt u uit op de Karnische Alpen.
Der Gasthof Strasswirt serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an erlesenen österreichischen und italienischen Weinen. Auf der Terrasse des Gasthofs Strasswirt mit Blick auf die Karnischen Alpen stehen Liegestühle zur Verfügung.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Mit seiner ruhigen Lage an den Stubaier Alpen bietet dieses Gästehaus in Telfes österreichische Küche sowie einen großen Garten mit einem Teich.

In de omliggende Alpen kunt u heerlijk wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Berglandschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Het restaurant biedt uitzicht op de Walliser Alpen en serveert traditionele Zwitserse gerechten en specialiteiten uit de Wallis, evenals een selectie heerlijke lokale wijnen.
Das Restaurant mit Blick auf die Walliser Alpen verwöhnt Sie mit traditionellen Schweizer Gerichten und Walliser Spezialitäten sowie mit einer Auswahl an erlesenen Weinen aus der Region.

Als gast van het Hotel Zeranka Garni is het heerlijk ontspannen in de tuin, terwijl u geniet van het uitzicht op de Chiemgauer Alpen.
Im Haus Zeranka Garni entspannen Sie im Garten und genießen dabei den Blick auf die Chiemgauer Alpen.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Hotel Königssee is omringd met de schitterene wandelroutes van de Berchtesgadener Alpen. In dit particuliere driesterrenhotel in Schönau worden heerlijke Beierse en internationale gerechten geserveerd aan de oevers van het meer de Königssee.
Das von den wunderschönen Wanderwegen der Berchtesgadener Bergwelt umgebene 3-Sterne-Hotel in Schönau ist familiengeführt und bietet köstliche Speisen der bayerischen und internationalen Küche am Ufer des Königsees.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Lassen Sie beim Essen den Blick über die Berner Alpen schweifen. Entspannen Sie in der Weinstube oder in der von Havanna inspirierten Zigarren-Lounge.