Vertaling van "alpen voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele en vriendelijke hotel biedt een rustige omgeving en een prachtig uitzicht op de Alpen voor gasten die van een rustgevende sfeer willen genieten.
Das komfortable und freundliche Hotel bietet eine ruhige Lage und eine schöne Aussicht auf die Alpen denjenigen, die in einer friedlichen Atmosphäre entspannen möchten.

Het Alpen Sports heeft ook een bar. Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lounge.
Eine Bar erwartet Sie im Alpen ebenfalls. Entspannen Sie sich auch vor dem offenen Kamin in der Lounge.

Iedere kamer in het Alpen Hotel München beschikt over satelliettelevisie. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en alle gasten krijgen een gratis fles water.
Jedes Zimmer im Alpen Hotel München umfasst Sat-TV, eine kostenlose Flasche Wasser sowie kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Als Gast des Alpen Residence SPA genießen Sie freien Eintritt im Hallenbad und Wellnessbereich des Best Western Alpen Resort Hotels gleich nebenan.

Alpen Hotel ligt op 10 minuten lopen van een spa, waar gasten met korting gebruik van kunnen maken.
Das Alpen Hotel liegt 10 Gehminuten von einem Wellnesscenter entfernt, das Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van een tuin met een zonneterras en er is in Alpen Apart ook een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Verweilen Sie auch im Garten, der eine Sonnenterrasse aufweist. Außerdem stellt Ihnen das Alpen Apart einen Skiraum mit einem Skitrockner zur Verfügung.

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en het zwembad Aqua Vitalis in het Thermenhotel Sendlhof, dat naast het Alpen Domicil te vinden is.
Darüber hinaus nutzen Sie kostenfrei im Thermenhotel Sendlhof nebenan den Spa- und Poolbereich Aqua Vitalis.

Gasten kunnen ook een uitstapje maken naar de nabijgelegen Alpen, waar u kunt skiën en wandelen.
Alternativ machen Sie einen Ausflug in die nahe gelegenen Alpen, wo Sie Ski fahren und wandern können.

Gasten kunnen in het restaurant traditionele gerechten proeven, terwijl ze het uitzicht op de Alpen bewonderen. U kunt ook op het terras dineren tijdens de lunch'. s Middags wordt er gebak aangeboden.
Genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant, das Ihnen auch eine Aussicht auf die Alpen bietet oder essen Sie auf der Terrasse zu Mittag.

Gasten kunnen in de bar genieten van een prachtig uitzicht op de Zwitserse Alpen.
An der Bar können Sie bei einem Drink und Blick auf die Schweizer Alpen verweilen.