Traduction de «alpen residence spa hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Als Gast des Alpen Residence SPA genießen Sie freien Eintritt im Hallenbad und Wellnessbereich des Best Western Alpen Resort Hotels gleich nebenan.

Alle kamers bij Alpen Residence SPA hebben een balkon met uitzicht op de bergen, en de kamers op het zuiden bieden uitzicht op de Matterhorn.
Alle Zimmer im Alpen Residence SPA verfügen über einen Balkon mit Bergblick und die nach Süden ausgerichteten Zimmer bieten einen Blick auf das Matterhorn.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

De grote spa van Alpen Residence is uitgerust met een binnenzwembad met tegenstroominstallatie, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Das Alpen Residence verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Gegenstromanlage, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

De studio's van het Residence Hoteliere Natureva Spa hebben een volledig uitgeruste keuken, inclusief vaatwasser.
Die Studios in der Résidence Hôtelière Natureva-Spa verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Gasten van Résidence Ôtelia hebben tegen een toeslag toegang tot de spa en de ontspanningsruimte die beschikt over een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis entspannen Sie im Spa in der Ôtelia Résidence. Der Ruhebereich lockt zudem mit einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum.

De appartementen van het Résidence Pierre Vacances Premium L'Amara hebben een eigen balkon met uitzicht op de Alpen.
Die Apartments in der Résidence Pierre Vacances Premium L'Amara erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Blick auf die Alpen.

Beaulieu des Pratz Spa ligt in de Alpen. Deze comfortabele appartementen en studio's hebben eigen kookgelegenheid en hotelvoorzieningen.
In den Alpen empfängt Sie die Résidence Beaulieu des Pratz Spa mit komfortablen Apartments und Studios zur Selbstverpflegung.

De kamers van het Résidence Hôtelière Spa Les Chataigniers hebben een eigen badkamer en een televisie.
Die Zimmer in der Résidence Hôtelière Spa Les Chataigniers sind alle mit einem eigenen Bad und einem TV ausgestattet.