Traduction de «alpen residence » (Néerlandais → Allemand) :

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

De grote spa van Alpen Residence is uitgerust met een binnenzwembad met tegenstroominstallatie, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Das Alpen Residence verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Gegenstromanlage, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het door een familie beheerde Hotel Alpen Residence ligt in het centrum van Ehrwald, aan de voet van de Zugspitze.
Das familiengeführte Hotel Alpen Residence begrüßt Sie im Zentrum von Ehrwald, am Fuße der Zugspitze.

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Als Gast des Alpen Residence SPA genießen Sie freien Eintritt im Hallenbad und Wellnessbereich des Best Western Alpen Resort Hotels gleich nebenan.

Alle kamers bij Alpen Residence SPA hebben een balkon met uitzicht op de bergen, en de kamers op het zuiden bieden uitzicht op de Matterhorn.
Alle Zimmer im Alpen Residence SPA verfügen über einen Balkon mit Bergblick und die nach Süden ausgerichteten Zimmer bieten einen Blick auf das Matterhorn.

Résidence Le Ruitor heeft een ideale ligging in het skiresort Sainte Foy Tarentaise, in de Franse Alpen, op 200 meter van de liften.
Die Unterkunft Résidence Le Ruitor befindet sich in einer idealen Lage im Skigebiet Sainte-Foy-Tarentaise in den französischen Alpen, nur 200 m von den Liften entfernt.

Madame Vacances - Résidence Les Valmonts ligt op de grens van de noordelijke en zuidelijke Alpen, nabij Vanoise.
Das Madame Vacances - Résidence Les Valmonts liegt an der Grenze zwischen den Nord- und Südalpen, nahe Vanoise.

Tot slot zijn er openbare binnen- en buitenzwembaden te vinden, op 5 minuten loopafstand van Alpen Hotel Residence.
Bis zum öffentlichen Hallen- und Freibad laufen Sie 5 Minuten.

Verder kunt u in het restaurant van Alpen Hotel Residence van authentiek Zwitserse maaltijden genieten.
Typische Schweizer Küche genießen Sie im Restaurant des Hotels Residence.

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
In ruhiger Umgebung im Simmental, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Lenk und 200 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das im Chalet-Stil eingerichtete, familiengeführte Alpen Hotel Residence.